Translation for "будут покупать" to english

Будут покупать

• will buy

Translation examples

will buy

Потребители будут покупать электроэнергию напрямую у компаний-энергопроизводителей или распределительных компаний в зависимости от их характера.
Consumers will buy electricity directly from generating or distribution companies depending on their nature.

Брокеры и дилеры могут быть важными партнерами, если они дадут понять, что будут покупать только добытые законным образом камни и финансировать только старателей, которые имеют лицензии.
Brokers and dealers can be important partners if they make it clear they will buy only legal stones and finance only miners who hold licences.

Мои девушки будут покупать больше духов и шампуня, а в цену каждого флакона шампуня включен налог, так что правительство Уганды получало бы больше налогов, если бы в Уганде занимались прядильным ремеслом.
My girls will buy more perfume and shampoo, and each of those canisters of shampoo has a tax on it -- so the Uganda Government would get more taxes if the spinning were done in Uganda.

Теперь, с течением времени, потребители будут покупать все большее количество этих моделей-фаворитов, но это в свою очередь позволит производителям этих моделей-фаворитов снизить цены на них, поскольку их фиксированные удельные издержки будут снижаться по мере роста их рынков.
Now, over time, consumers will buy increasing amounts of these winning models but this in turn will allow the producers of these winning models to lower their prices, since their per unit output fixed costs will be lower as their markets expand.

Сегодня яснее, чем когда бы то ни было, жители небольших государств, таких как государства Карибского бассейна, осознают неразрывность связи между функционированием фондовых рынков, статистикой занятости в Лондоне и тем количеством туристов, которые завтра приедут к нам на острова и курорты; между объемом сбыта автомобилей в Токио и доходом рабочих на наших бокситных шахтах; между сырьевыми фьючерсными спекуляциями в Чикаго и ценой, по которой небольшие фермерские хозяйства в наших деревнях будут покупать топливо и продавать выращенный рис.
More than at any other time in history, the people of small countries such as those in the Caribbean are now explicitly reminded of the inextricable links between stock market performance and employment statistics in London today and the number of tourists that will visit our islands and resorts tomorrow, between automobile sales in Tokyo and the livelihood of the workers in our bauxite mines and between speculative trading in commodity futures in Chicago and the prices at which the small farmers in our villages will buy the fuel they use and sell the rice they grow.

Люди будут покупать твои работы.
People will buy your work.

Твои записи будут покупать только альбиносы.
The only people who will buy your record are albinos.

Откуда ты знаешь, что будут покупать подростки?
Ahmet, how do you know what teenagers will buy?

Завтра люди будут покупать то... Что является сырым, примитивным, отчуждённым.
Tomorrow, people will buy... what's raw, primitive, alienated.

Будешь ездить на аукционы за границу, мои друзья будут покупать...
Travel abroad, to auctions. My friends will buy.

Люди будут покупать "Исполина", но запомнят ли они его?
People will buy the Giant, but will they remember it?

Ты действительно думаешь, что женщины будут покупать это, расплачиваясь реальными деньгами?
Do you think women will buy this with actual money?

Я буду делать красивые стулья ... и все богатеи будут покупать их.
I'll make beautiful chairs... and all bakras will buy them.

Ты думаешь что люди будут покупать это если она будет женщиной?
And you think people will buy it if it's a woman?

Я лишь утверждаю, что книгу не будут покупать.
All I am saying is that no one will buy it.

Но большая часть города тоже без электричества, а потому многие жители будут покупать лед для сохранения своих продуктов.
But a great deal of the town is without power, and most houses will buy it up for their own stock.