Translation for "покупка будет" to english

Покупка будет

• the purchase will be
• purchase is

Translation examples

the purchase will be

Расходы по покупке наркотиков внутри страны + покупки резидентов за границей - покупки нерезидентов внутри страны
Expenditures on the drugs purchase inside the country + purchases by the residents abroad - purchases of the non residents inside the country

Покупки по контрактам найма-покупки требуют согласия обоих супругов.
Purchases under hire-purchase agreements need the consent of both spouses.

- покупка по сговору.
— collusive purchases.

- собственность, покупка;
- Ownership, Purchase

:: Покупка на срок.
:: Forward purchasing.

то же в отношении и к сей покупке.
the same goes for this purchase.

Когда эти металлы посылаются за границу для покупки иностранных товаров, прибыль купца получается не от покупки, а от продажи купленного.
When those metals are sent abroad in order to purchase foreign commodities, the merchant's profit arises, not from the purchase, but from the sale of the returns.

Ведь товары могут служить для многих других целей помимо покупки денег, тогда как деньги могут служить только для покупки товаров.
Goods can serve many other purposes besides purchasing money, but money can serve no other purpose besides purchasing goods.

Когда они добыты, не представляет уже никаких затруднений произвести любую покупку.
When that is obtained, there is no difficulty in making any subsequent purchase.

Тут она принялась показывать свои покупки. — Посмотрите, какую я себе купила шляпку.
Then, showing her purchases—“Look here, I have bought this bonnet.

Эти последние так значительны, что в стране, где капитализация из З 1/3 процента признается умеренной ценой при покупке недвижимого сельскохозяйственного имения, капитализация из 10 процентов считается хорошей ценой при покупке каменноугольной копи.
These are so great that, in a country where thirty years' purchase is considered as a moderate price for the property of a landed estate, ten years' purchase is regarded as a good price for that of a coal-mine.

Внешняя торговля предметами потребления занимается покупкой иностранных товаров для внутреннего потребления.
The foreign trade of consumption is employed in purchasing foreign goods for home consumption.

Во-первых, он может быть употреблен на производство, переработку или покупку товаров с целью перепродажи их с прибылью.
First, it may be employed in raising, manufacturing, or purchasing goods, and selling them again with a profit.

Покупка земли повсюду в Европе представляет собой самое невыгодное вложение небольшого капитала.
To purchase land is everywhere in Europe a most unprofitable employment of a small capital.

С покупкой судов все закончено.
The purchase is completed.

Это — экспериментальная покупка.
This is an experimental purchase.

Коупленд же при опреде­лении покупательной способности учитывает категорию продукта или услуги (текущая покупка, запланированная покупка, целевая покупка);
Copeland demonstrates that the buying process varies, depending on the category of product/service (impulse purchase, considered purchase, specialised purchase);

Но у него нет времени на покупки.
And he had no time to purchase it.

Вы задумали покупку?
Did you have purchase in mind?

Пуаро заплатил за покупку.
Poirot made his purchase.

К покупкам крупных вещей.
And I mean big purchases.

Но даже если и так, она не жалела о покупке.
She did not regret the purchase, even so.

Блаунт одобрил ее покупку?
Did Blount approve its purchase?