Translation for "будние вечера" to english

Будние вечера

• week evenings
• weeknights

Translation examples

weeknights

Что парень вроде него делает в обычный будний вечер?
I mean, what does a guy like that do on an average weeknight?

Он приглашает поужинать и знает что в будние вечера это сложно.
He wants to have dinner and he knows weeknights are hard.

Джаббар должен ложиться не позже 8 каждый будний вечер, разве нет?
Jabbar should be in bed at 8:00 during weeknights, period, right?

У Твейна есть грешок играться со своим ночным горшком тоскливыми будними вечерами...
Nope. As a matter of fact, he uses his crock-pot most weeknights.

Они стали названивать в будние вечера и приглашать на ужин «в складчину».
People started telephoning on ordinary weeknights and inviting him to take “potluck” with them.

В осенний будний вечер, часам к десяти Мейн Стрит становится безлюдной.
By ten o’clock on an autumn weeknight, Castle Rock’s Main Street was as tightly locked up as a Chubb safe.

— Гарри, ты же не думаешь, что я сижу в этом старом сарае, дожидаясь шанса сделать тебе сэндвич, перевязать раны и предложить совет. — Он кивнул на стену, где висел комплект одежды. — В будние вечера и молодой команде позволяется закинуть шар.
"Harry, you didn't think that I just sit around in this old barn waiting my chance to make you sandwiches, bandage wounds, and offer advice?" He nodded to where a set of vestments was hung up on the wall. "On weeknights they let the junior varsity have the ball."