Translation examples
Будет у нас ребенок.
We will have a child.
Эм... всё точно будет у меня.
Um... i definitely will have it... [horn honking]
И будет у нас дюжина детишек.
- And we will have children by the dozen. - Eek!
Очень скоро Основа будет у нас в руках.
We will have the Fulcrum in our hands very shortly.
Да, что-то более конкретное будет у Эбби.
Yeah, anything more specific will have to come from Abby.
Оно будет у тебя минут через 50 или 20.
I will have it for you in 50 to 20 minutes.
- Ну подождите, ну будет у вас ещё время высказаться!
- Well wait, well, you will have more Time to speak out!
К пятнице МинОбр будет у меня с рук есть.
I will have Ofsted eating out of my hand by Friday.
Когда вы приедете в Лондон, Грааль будет у меня.
By the time you get to London, I will have the Grail.