Translation for "будет переходить" to english

Будет переходить

• will go over
• will pass

Translation examples

will pass

Показатель перехода в следующий класс
Pass rate

Переход Алатау - Джурба
Alataw Pass - Drujba

Последствия перехода риска на покупателя
Consequence of passing of risk to buyer

Договоренность сторон о переходе риска
Parties' agreement on passing of risk

Бремя доказывания перехода риска
Burden of establishing the passing of risk

Другие обязательные нормы о переходе риска
Other binding rules on passing of risk

Появление дефектов после перехода риска
Defects not apparent until after risk passed

4.2.4 Показатель перехода в следующий класс для девочек и мальчиков
4.2.4 Pass rate for girls and boys

– А ты знаешь, как называется этот темный переход? – спросил Фарамир.
‘Do you know the name of that high pass?’ said Faramir.

К этой, безусловно самой важной, части их учения мы и переходим.
We shall now pass to this, undoubtedly the most important, part of their theory.

Но в памяти людской переход над Минас-Моргулом таит безымянный ужас.
But there is some dark terror that dwells in the passes above Minas Morgul.

во-вторых, от сбережения времени, которое обыкновенно теряется на переход от одного вида труда к другому;
secondly, to the saving of the time which is commonly lost in passing from one species of work to another;

Весь этот вечер до десяти часов он провел по разным трактирам и клоакам, переходя из одного в другой.
All that evening until ten o'clock he spent in various taverns and cesspools, passing from one to the other.

И когда после таких разговоров из их рук в руки хозяина переходили деньги, эти люди уводили с собой одну или несколько собак.
And at such times that money passed between them the strangers took one or more of the dogs away with them.

Поэтому в процессе, в котором деньги переходят из одних рук в другие, достаточно чисто символического существования денег.
Hence in this process which continually makes money pass from hand to hand, it only needs to lead a symbolic existence.

Невозможно очень быстро переходить от одного вида работы к другому, поскольку она выполняется в другом месте и с совершенно иными инструментами.
It is impossible to pass very quickly from one kind of work to another that is carried on in a different place and with quite different tools.

Говоря о переходе бланкистов, после Коммуны и под влиянием ее опыта, на принципиальную позицию марксизма, Энгельс мимоходом формулирует эту позицию следующим образом:
Speaking of the Blanquists' adoption of the fundamental position of Marxism after the Commune and under the influence of its experience, Engels, in passing, formulates this position as follows:

Есть там горный переход или туннель?
Was it by pass or tunnel;

А теперь ночь переходит в день.
The night is now passing into the day.

Они переходят из рук в руки.
They pass from hand to hand.

Затем переходил к следующему встречающему.
Then he passed on to the next.

Все переходит из рук в руки.
Everything passes from hand to hand.

Так, может быть, Дуа не хочет переходить?
Might it not be that Dua does not want to pass on?

— Это переходит все границы, Касси!
This passes all bounds, Cass.

Переходим ко второму пункту.
We pass to the second point.

Предмет переходил из рук в руки.
The object was passed from hand to hand.