Translation for "будет отрицать существование" to english
Similar context phrases
Translation examples
Более того, Хорватия по-прежнему отрицает существование многих из запрошенных документов.
Moreover, Croatia continued to deny the existence of many of the requested documents.
Таким образом, представляется трудным отрицать существование феномена "уполномоченных".
It would therefore seem difficult to deny the existence of this phenomenon.
Министерство внутренних дел в категоричной форме отрицает существование таких камер.
The Ministry of the Interior categorically denies the existence of such cells.
Они называли словенцев "подлецами и прислужниками" и отрицали существование мусульман как нации.
They designated Slovenes "as wretches and servants" and denied the existence of the Muslims as a nation.
Военные власти представили в этой связи письменный ответ, в котором отрицалось существование этого военизированного объекта.
The military authorities denied its existence in writing.
Нередко создается впечатление, что Индия отрицает существование дискриминации по кастовому признаку.
It was often suggested that India denied the existence of the phenomenon of caste-based discrimination.
По данным ГАПЧСК/КАА, власти КНДР отрицают существование какой-либо подобной классификации.
According to NKHR/KBA, DPRK authorities deny the existence of any such classification.
130. Власти Мьянмы продолжают отрицать существование в стране практики использования принудительного труда.
The Myanmar authorities continue to deny the existence of the practice of forced labour in the country.
Мы не отрицаем существование этих вопросов, однако мы по-прежнему сотрудничаем там, где это возможно.
We do not deny the existence of these issues, but we continue to work together wherever we can.
17) Комитет с беспокойством констатирует, что государство-участник отрицает существование меньшинств на его территории.
(17) The Committee is concerned to note that the State party denies the existence of minorities in its territory.
– Мистер Лэньер, – спросил он, – вы отрицаете существование этой информации?
Lanier,” he said, “do you deny the existence of this information?”
Отрицай существование украденного предмета – и кражи вроде как не было.
Deny the existence of the object you have stolen and you eliminate the theft.
Отрицая существование одного заговора, Лэнгтри вынужден будет отрицать существование другого.
“In denying the existence of one conspiracy, Langtry has necessitated another.”
То, что Лукас Коронадо отрицает существование этого старика, стало для меня неожиданным и жестоким ударом.
Hearing Lucas Coronado deny the existence of that old man had a terrible, unexpected impact on me.
И ясно, что у нас не может быть интегрального представления об уровнях сознания, если современность и современная наука отрицают существование большинства из них.
And clearly, we cannot have an integral view of the levels of consciousness if modernity and modern science denies the existence of most of them.
Эльфы живущие на поверхности всегда отрицали существование Ургута Форки, но темные эльфы знали, что это не так.
The surface elves had always denied the existence of Urgutha Forka, blaming the plague on the drow, but the dark elves knew better.
Два старых идиота могут сколько угодно отрицать существование подобной Баллады, но тогда каким же образом Лесса выучила ее?
These two arrant idiots might deny the existence of that Ballad, but how had Lessa learned it if it did not exist?
Но ведь Элен никогда и не отрицала существование романтичной любви? А просто не верила в возможность возникновения таковой в её собственной жизни.
But Helena had never denied the existence of romantic and marital love – only of it as a possibility in her own life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test