Translation for "брусьями в" to english

Брусьями в

• bars in

Translation examples

bars in

5.4.2 Трубы, металлические брусья и т.д. должны связываться.
Tubes, metal bars, etc. shall be tied together.

Система штанг "открывающегося верха" не рассматривается в качестве брусов, предохраняющих голову водителя при опрокидывании машины.
Paragraph 5.6. The rod system of convertible tops does not represent a roll-over bar.

В другом коридоре миссия обнаружила две низкие скамейки и сломанный деревянный брус, однако никто не смог объяснить, для чего они использовались.
In another corridor, the mission found two low benches and a broken wooden bar, but no one could explain their use.

1.3.3.2 Центр коленного шарнира ударного элемента должен находиться на 30 мм +- 1 мм ниже нижней линии стопорного бруса, а ударная поверхность голени без мягких тканей и кожи должна находиться на расстоянии 13 мм +- 2 мм от переднего верхнего края стопорного бруса, когда ударный элемент свободно висит, как показано на рис. 6.
The knee joint centre of the impactor shall be 30 1 mm below the bottom line of the stopper bar, and the tibia impact face without the flesh and skin shall be located 13 2 mm from the front upper edge of the stopper bar when the impactor is hanging freely as shown in Figure 6.

Со стороны воды на палубах, не имеющих леерного ограждения или фальшборта, регламентируется наличие выступающего над палубой ширстрека или шкафутного бруса или ватервейса (как бортика) с минимальной высотой не менее 50 мм.
On the outboard side, decks with no safety railing or bulwark must have a sheer strake, waist bar or watercourse (acting as a foot-rail) protruding at least 50 mm above the deck.

— Тот большой брус, что сверху.
the big bar on the top end.

– А на самой жертве или на брусе есть песок?
Is there any sand on the victim or the bar?

– Итак, бедняга держит брус.
"So the vic's holding up the bar.

Зоя делала махи на разновысоких брусьях.
Zoya was swinging on the uneven bars.

– Бруса, с помощью которого была раздавлена шея жертвы.
"The bar the vic's neck was crushed with.

Руки его были привязаны к деревянному брусу.
His hands were tied to a wooden bar in front of him.

Теперь он сжимал стальной брус в руке.
Now he carried the steel bar in his right hand.

Большой деревянный брус лег на свое место.
The great wooden bar fell into place.

• Металлический брус, 81 фунт весом.
Metal bar, 81 pounds, is needle-eye span.