Translation for "бросили в воду" to english

Бросили в воду

• thrown into the water
• they are thrown into the water

Translation examples

thrown into the water

ФАС принял во внимание утверждения заявителя о том, что он был свидетелем не убийства, а лишь того, как трупы привезли и бросили в воду.
The TAF took into account the statements made by the complainant, to the effect that he did not witness a murder, but simply bodies being carried and then thrown into the water.

Бросил в воду во время службы.
He had it thrown into the water at the memorial service.

— Вам, конечно, известно, что бродягу ударили по голове, а потом уже бросили в воду?
‘I assume you know that the tramp was hit on the head before being thrown in the water?’

Я прошелся вдоль него, надеясь обнаружить место, где Гарриет задушили и бросили в воду.
I walked along its length, hoping to locate that spot where Harriet had been strangled and thrown into the water;

— Иначе говоря, прошло некоторое время, прежде чем человек, которого бросили в воду, стал кричать?
In other words, a certain amount of time passed between the moment the man was thrown in the water and the moment he started yelling?

Она не должна испугать его, а то он запаникует… В прошлый раз он запаниковал… может, звонок Майкла напугал его… В прошлый раз ей сказали, что детей бросили в воду уже мертвыми… Но Майкл был жив всего несколько минут назад… Двадцать минут назад… и он сказал, что Мисси плохо… Может, она заболела… Она должна добраться до нее… Первый пролет… Спальни на этом этаже… Ни света, ни звука… Еще два пролета… На третьем этаже тоже тишина.
Mustn't let him panic… Last time he panicked… Maybe Michael's call panicked him… Last time they said the children hadn't been thrown in the water till after they were dead… But Michael was still alive just a few minutes ago… Twenty minutes ago… and he thought Missy was sick… Maybe she was sick… Have to get to her… The first flight… Bedrooms on this floor… but no light, no sound… Upstairs two more flights… On the third floor there was no sound either.

they are thrown into the water

ФАС принял во внимание утверждения заявителя о том, что он был свидетелем не убийства, а лишь того, как трупы привезли и бросили в воду.
The TAF took into account the statements made by the complainant, to the effect that he did not witness a murder, but simply bodies being carried and then thrown into the water.

Бросил в воду во время службы.
He had it thrown into the water at the memorial service.

Я прошелся вдоль него, надеясь обнаружить место, где Гарриет задушили и бросили в воду.
I walked along its length, hoping to locate that spot where Harriet had been strangled and thrown into the water;