Translation for "бронирование номеров" to english

Бронирование номеров

• room reservation
• booking

Translation examples

booking

Бронирование номеров в гостиницах будет осуществляться венгерскими организаторами.
Bookings will be made by the Hungarian organizers.

Действия или шаги, которые требуется предпринять для бронирования номера
Actions or items that are required for making a booking.

Они также сталкиваются с проблемами при бронировании номера в гостинице.
They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.

Бронирование номеров в гостиницах должно производиться непосредственно участниками.
Hotel booking should be made directly by participants.

Для бронирования номеров в гостиницах участникам следует обращаться непосредственно по нижеуказанному адресу:
Hotel bookings should be made by participants by contacting directly:

О любых изменениях, касающихся бронирования номеров в гостиницах, необходимо проинформировать компанию CIM Ltd.
Any change of booking must be sent to CIM Ltd.

Просьба учесть, что вам необходимо самим заказать номер в гостинице; Инфостат произвел лишь предварительное бронирование номера.
Please note that you should book the hotel yourself, Infostat has only made a preliminary reservation.

В настоящее время стремительно возрастают потребности в запрашивании общей информации об этих гостиницах и в бронировании номеров в них по электронным каналам связи.
The need to request the general information for these hotels and to book them electronically is growing rapidly.

Национальный организационный комитет сделал предварительное бронирование номеров в ряде гостиниц в различных районах Берлина и различной стоимости.
The National Organization Committee has made provisional bookings at a number of hotels in Berlin at different locations and with different price ranges.

Для бронирования номера по специальному тарифу участники в любом случае должны заполнить прилагаемый бланк бронирования гостиницы (приложение III).
To book a room, participants should in any case use the attached Hotel Reservation form (annex III) to be eligible for the special rate.

45 минут назад кредитку использовали для бронирования номера на Манхэттене.
45 minutes ago, that card was used to book a hotel room in Manhattan.

Имена, даты, время, места, агентства по прокату автомобилей, авиабилеты, наем квартир, бронирование номеров в гостиницах, автомобили, оружие – все.
Names, dates, times, places, car rentals, airline tickets, apartment rentals, hotel bookings, the vehicles used, the weapons-everything.