Translation for "бриттеном" to english

Бриттеном

• britten

Translation examples

britten

Тогда позволь мне заняться Бриттеном.
Then let me handle Britten.

Человек с травмированной психикой, подобный Бриттену, может ухватить множество реальных подробностей, сплести их в невероятно правдоподобную историю и потом постоянно уточнять ее, чтобы избавить ее от прорех и нестыковок.
A fractured psyche like Britten's can take a host of real details, weave them into an incredibly elaborate story, and then constantly adjust it to sweep away the holes and inconsistencies.

Иногда переворачивала ноты пианистам в камерных ансамблях, а однажды стояла рядом с Бенджамином Бриттеном, когда исполнялись песни Гайдна, Фрэнка Бриджа и самого Бриттена.
She also turned pages for the pianists in chamber pieces, and one night actually stood at Benjamin Britten’s side in a program of songs by Haydn, Frank Bridge and Britten himself.

Но он сказал — его точные слова: «Поскольку речь идет о Бриттене, вы не можете не согласиться, что профилактика надежнее лечения болезни», а чуть позже он добавил: «Если собаки почуяли след, лучше всего посадить их на привязь».
But he said—his exact words—‘as far as Britten is concerned, you must agree that precaution is better than cure,’ and a bit later he said, ‘If dogs start sniffing around, the best thing to do is chain them up.’ ”