Translation for "брие" to english

Брие

• shave
• brieuc

Translation examples

shave

Он повернулся, чтобы выйти, но Кэтти-бри подошла поближе и легонько погладила его по щеке, проведя пальцами по жесткой щетине – он либо решил отрастить бороду, либо просто считал бритье излишним.
He turned to leave her room, but she moved to him, reaching up to gently stroke the side of his face, her hand running down his smooth cheek to the scratchy beard that he had either decided to grow or simply hadn't been motivated enough to shave.

brieuc

«Синие» конвоируют пленников в Сен-Брие.
The Blues are conveying the prisoners to St. Brieuc.

Оттуда мой агент, — его имя я вам сообщу позднее — высадит вас на французский берег с окрестностях Сен-Брие.
Thence one of my agents, whose name I will give you, will put you ashore in the neighbourhood of St. Brieuc.

Я пошлю нашего человека в Сен-Брие, Сен-Мало, да куда угодно, где расположен гарнизон, который сможет оказать вам необходимую помощь.
I will send one of my own men to Rennes or Saint Brieuc or Saint Malo, or wherever there is a garrison to supply your need.

третью — в Нантуа, откуда агенту Пюизе в Сен-Брие было передано распоряжение к следующей ночи держать наготове рыбачью лодку.
and their third at Nantois, whence word was sent on to Puisaye's agent at St. Brieuc to hold his fishing-boat in readiness for the following night.

Этот агент встретил их в окрестностях Сен-Брие и незаметно провел через кордон береговой охраны и акцизных чиновников, блокировавших проход к берегу.
This agent had met them in the outskirts of St. Brieuc, and had conducted them safe and unchallenged through the cordon of coast-guards and excisemen that barred the passage to the coast.

На борту бретонского рыболовного судна, для владельца которого ловля рыбы служила не более чем прикрытием его истинной деятельности, господин де Морле глухой ненастной мартовской ночью добрался до залива Сен-Брие.
Aboard a Breton fishing-smack that in these days fished only so as to dissemble its real activities, Quentin de Morlaix came in the dead of an uneasy night of March to the Bay of St. Brieuc.