Translation for "бретей" to english

Бретей

• shave
• breteuil

Translation examples

breteuil

– У графини де Бретей, замок Бретей, Динар.
The Comtesse de Breteuil, Chвteau de Breteuil, Dinard.

Бретой очень быстро овладела собой.
Breteuil was quick to compose herself.

Куда-то незаметно исчезли Линней и Бретой.
Linne and Breteuil had vanished somewhere, as well.

По каким же признакам вы намереваетесь их классифицировать? Бретой улыбнулась.
What features would you classify them by?” Breteuil smiled.

– Мадемуазель Бретой, неужели восхищение цветком мсье Линнея оказалось столь заразительным?
“Mademoiselle Breteuil, is Monsieur Linne’s fascination contagious?”

Я хочу отправиться в Динар, в замок графини де Бретей. Можно?
I want to go Dinard, to the chвteau of Madame la Comtesse de Breteuil. Can it be done?

– Да, мы знаем это – вступила в разговор Бретой. – Но… – И, насколько мне известно, мадемуазель, – перебила ее Адриана, – ваш интерес к растениям возник совсем недавно.
“Yes, we know,” Breteuil chimed in. “But—” “And—as I recall, Mademoiselle—your interest in plants is rather recent.

После Пети-Кламар один из участников покушения провел три ночи в ее квартире у площади Бретой.
After the Petit Clamart affair one of the would-be killers had spent three nights at her flat off the Place de Breteuil while on the run.

Вечером 30 июля она спешила в свою маленькую квартирку рядом с площадью Бретой, чтобы подготовиться к свиданию.
On the evening of July 30th she was hurrying home to her little flat off the Place de Breteuil to get ready for her evening's date.

Линней приехал в Академию из университета Упсалы, а Бретой прибыла как беженка, без гроша в кармане, из Франции, под патронатом общества Мопертюи[14].
Linne had come to the academy from the university at Uppsala, Breteuil as a penniless refugee from France, under the care of the mathematician Mauper-tuis.