Translation for "брат получить" to english

Брат получить

• brother get
• brother got

Translation examples

brother get

Твой брат получил работу?
Did your brother get the job?

Твой брат получил сообщение?
Did you brother get the message?

- Езжай или твой брат получит это.
- Move or your brother gets it.

-Ничего, сейчас мой брат получит печень.
-That's it. My brother's getting a liver now.

Твой брат получил их и ты получишь.
Your brother gets them, and so do you.

- Я тоже. Ты слышал, что твой брат получил "золотой щит"?
So, did you hear your brother's getting his gold shield?

Я надеюсь, что ты и мой маленький брат получите шанс который я не получил.
I hope you and my little brother get the chance I never got.

Но я просто ничего не могу сделать что позволяет моему брату получить все, что он хочет.
But I just can't do anything that lets my brother get what he wants.

Он сказал, если что-то случится со стулом, его брат получит ещё три недели жизни.
He said if something goes wrong with the chair, his brother gets three more weeks to live.

brother got

Старший брат получил у доктора талоны на сахар.
Eldest Brother got doctor-prescribed supplement coupons.

- Сегодня твой брат получил работу в баре.
- Your brother got a job at the bar today.

Мой брат получил его на его первое Причастие.
My brother got it for his first Communion.

Люцифер, твой брат получил все обаяние вашей семьи.
Lucifer, your brother got all the charm in the family.

Да, мой брат получил пулю от сумасшедшего бандита.
Yeah, well, my brother got shot by a crazed gunman.

И ты был там, когда твой брат получил травму?
And were you there when your brother got hurt?

Твой брат получил право на жизнь в тот день, помнишь?
Your brother got to live that day, remember?

Только сегодня утром я и мой брат получили известие.
Just this morning me and my brother got the news.

Твой брат получил стипендию, и ты бы мог.
Your brother got a scholarship, - and you know you'd get one too.

О, эту награду твой брат получил за свою спортивную колонку.
That's an award your brother got for his sports column.

Мой брат получил повышение — он теперь первая флейта в полковом оркестре. — Он собирается остаться на сверхсрочную службу, после двух лет? — Думаю, да.
My brother's got a promotion—he's first piccolo now in his regimental band." "Is he going to stay in, then, past the two years' mandatory?" "I think so.