Translation for "бракни" to english

Бракни

• fights
• brakna

Translation examples

brakna

Результатами осуществления этой Программы уже воспользовались многие кооперативы областей Бракна, Трарза, Кудимага и Куркул;
PACAD has already benefited several cooperatives in the wilayas of Brakna, Trarza, Guidimaka and Gorgol.

Из числа областей этой группы позитивная динамика в период между 2005/06 и 2006/07 учебными годами наблюдалась в Бракне и Нуадибу.
Among the wilayas in this group, the rates for Brakna and Noudhibour increased between 2005/06 and 2006/07.

301. Как было предусмотрено, продолжается сотрудничество с неправительственными организациями области Бракна, при этом по результатам этой деятельности планируется распространить ее на область Куркул.
301. The partnership with NGOs in the wilaya of Brakna is progressing as anticipated and the results achieved mean that there are plans to extend it to the wilaya of Gorgol.

410. Нуакшот, Тагант, Ход-эль-Гарби и Бракна имеют показатели участия девочек, которые выше показателя в среднем по стране.
410. Nouakchott, Tagant, Hodh El Gharbi and Brakna have participation rates for girls that are above the national average.

осуществление проекта по отказу от калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО) в четырех вилайях (Ассаба, Бракна, Гидимага, Горголь) в январе 2008 года.
Implementation in January 2008 of the project to end female genital mutilation in four wilayas (Assaba, Brakna, Guidimagha and Gorgol).

136. На данный момент в страну вернулись 19 048 человек, разместившихся в 117 центрах приема в областях Трарза, Бракна, Горголь, Гидимага и Ассаба.
136. To date, 19,048 people have been repatriated and settled in 117 sites located in the regions of Trarza, Brakna, Gorgol, Guidimagha and Assaba.

- обучение методам организационного строительства и управления членов бюро действующих низовых кооперативов в экспериментальных районах Куркула 1 (ЭРК-1) и 2 (ЭРК-2), а также в небольших районах области Бракна;
:: Organizational and management training for cooperative board members currently under way in PPG1 and PPG2 and in small areas of Brakna;

области, где доля учащихся-второгодников в 2006/07 учебном году ниже, чем в среднем по стране: обе области Ход, Ассаба, Куркул, Бракна, Трарза, Тагант и Гидимака.
Wilayas where the repeat rate was below the national average in 2006/07: the two Hodhs, Assaba, Gorgol, Brakna, Trarza, Tagant and Guidimakha.

В этом же году программой обеспечения питания через школьные столовые было охвачено 1316 школ в восьми вилайя (в обоих Ход, Асабе, Куркуле, Бракне, Трарзе, Таганте и Гидимаке).
During the same year, the school canteen programme covered 1,316 schools in eight wilayas (Hodh Ech Chargui, Hodh El Gharbi, Assaba, Gorgol, Brakna, Trarza, Tagant and Guidimagha).

За исключением Бракны, в трех остальных областях в период между 2005/06 и 2006/07 учебными годами произошло снижение уровня охвата девочек на 0,1 пункта (конвергенция к пороговому значению 50%).
With the exception of Brakna, the other three wilayas registered a 0.1 point drop in this figure between 2005/06 and 2006/07 (convergence towards the 50-per-cent threshold).