Translation for "брак сделан" to english

Брак сделан

• marriage made

Translation examples

marriage made

Кроме того, предложение заключить брак, сделанное обвиняемым любой другой стороне, включая истца, не может освобождать от ответственности и не устранять обвинения в совершении любого преступления, предусмотренного данным законом.
Additionally, a proposal to marriage made by the accused to any other party, to the complainant is not a defense to, nor does it have any bearing on a charge of any offense under the Act.

принятие Закона № 99-05 от 29 января 1999 года, запрещающего практику калечения женских половых органов, в котором воспроизводятся, в частности, статьи 297-бис, 319, 319-бис, 320 и 321 Уголовного кодекса, криминализирующие эксцизию, педофилию, насилие в семье и сексуальные домогательства, и заявление о прекращении практики эксцизии и ранних браков, сделанное в день вступления в силу этого закона представителями 1 671 деревни из порядка 5 000, существующих в Сенегале;
Act No. 99-05 of 29 January 1999, prohibiting genital mutilation, which reiterates, inter alia, articles 297 bis, 319, 319 bis, 320 and 321 of the Criminal Code, punishing excision, paedophilia, domestic violence and sexual harassment, and, in parallel, a public renunciation of female genital mutilation and early marriage made by 1,671 of Senegal's 5,000 villages upon the entry into force of the Act

И это был брак, сделанный на небесах. And it was a marriage made in heaven.
And it was a marriage made in heaven.

— Это все благодаря мне, — озорно сказал Конн. — Я заставил свою девушку расцвести. — Ну, — сухо сказала Линнет, — ваш брак сделал ее предметом зависти каждой леди при дворе, которая хоть раз домогалась вас, милорд.
'Tis al due to me," Conn said mischievously. "I've made my lass bloom." "Wel," said Linnet matter-of-factly, "yer marriage made her the envy of every lady at court who