Translation examples
Поздравляю, Брайден, похоже, мы вместе будем много работать.
Congratulations, Briden. Guess, we'll be working a lot together.
Сядь ровно, Брайден, ты же знаешь, как строго к этому относится твой отец.
Sit up properly, Briden. You know how strict your father is about posture.
:: Гн Матт БРАЙДЕН, координатор Группы контроля
:: Mr. Matt BRYDEN, Coordinator, Monitoring Group on Somalia and Eritrea
Координатором Группы контроля я назначил Матта Брайдена.
I have also appointed Matt Bryden as the Coordinator of the Monitoring Group.
Я назначил также гна Мэтта Брайдена (Канада, эксперт по региону) для выполнения обязанностей координатора Группы контроля по Сомали и Эритрее.
I have also designated Mr. Matt Bryden (Canada, regional expert) to serve as Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
23 августа один из членов поднял вопрос в связи с письмом Председателя Переходного федерального правительства Сомали в адрес Совета Безопасности, в котором критиковалась работа Координатора Группы контроля по Сомали и Эритрее Матта Брайдена.
On 23 August, one member raised the issue in connection with a letter from the President of the Transitional Federal Government of Somalia to the Security Council in which the work of the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, Matt Bryden, had been criticized.
4. Группа контроля базировалась в Найроби, и в ее состав входили следующие эксперты: Матт Брайден (Координатор), Эмманюэль Дейссер (вооружения), Орельен Лорка (авиационный транспорт), Йорг Руфтхуфт (морские перевозки), Гассан Шблей (финансовые вопросы), Бабатунде Тайво (вооруженные группировки) и Кристель Йюнес (гуманитарные вопросы).
4. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Matt Bryden (Coordinator), Emmanuel Deisser (arms), Aurélien Llorca (aviation), Jörg Roofthooft (maritime), Ghassan Schbley (finance), Babatunde Taiwo (armed groups) and Kristele Younes (humanitarian).
Университет Брайдена проводил некоторые исследования инфекций приона.
Bryden University has been funding some studies on prion diseases.
Эй, Брайден, как прошла музыкальная репетиция прошлой ночью?
Hey, Bryden, how come your musical rehearsal last night?
Пока ничего от её преподавателя, Брайдена, как и от завхоза, Тёрнбулла.
Nothing from her tutor, Bryden, nor the caretaker, Turnbull, yet.
Вирджел, мне нужно чтобы ты нашел что-нибудь в университете Брайден.
Virgil, I need you to look for something at Bryden University.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена.
Thought she'd forgotten something - her purse, Mr Bryden thought it might have been.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test