Translation for "bryden" to russian

Bryden

• брайдена
• брайден
• бриден

Translation examples

брайдена

(Signed) Matt Bryden
(Подпись) Матт Брайден

Matt Bryden, Canada (regional expert)
Матт Брайден, Канада (эксперт по этому региону)

:: Mr. Matt BRYDEN, Coordinator, Monitoring Group on Somalia and Eritrea
:: Гн Матт БРАЙДЕН, координатор Группы контроля

I have also appointed Matt Bryden as the Coordinator of the Monitoring Group.
Координатором Группы контроля я назначил Матта Брайдена.

I have also designated Mr. Matt Bryden (Canada, regional expert) to serve as Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Я назначил также гна Мэтта Брайдена (Канада, эксперт по региону) для выполнения обязанностей координатора Группы контроля по Сомали и Эритрее.

On 23 August, one member raised the issue in connection with a letter from the President of the Transitional Federal Government of Somalia to the Security Council in which the work of the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, Matt Bryden, had been criticized.
23 августа один из членов поднял вопрос в связи с письмом Председателя Переходного федерального правительства Сомали в адрес Совета Безопасности, в котором критиковалась работа Координатора Группы контроля по Сомали и Эритрее Матта Брайдена.

4. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Matt Bryden (Coordinator), Emmanuel Deisser (arms), Aurélien Llorca (aviation), Jörg Roofthooft (maritime), Ghassan Schbley (finance), Babatunde Taiwo (armed groups) and Kristele Younes (humanitarian).
4. Группа контроля базировалась в Найроби, и в ее состав входили следующие эксперты: Матт Брайден (Координатор), Эмманюэль Дейссер (вооружения), Орельен Лорка (авиационный транспорт), Йорг Руфтхуфт (морские перевозки), Гассан Шблей (финансовые вопросы), Бабатунде Тайво (вооруженные группировки) и Кристель Йюнес (гуманитарные вопросы).

Uh... Mr Bryden, I suppose.
Мистер Брайден, полагаю.

All right, you're ready to get in there, Bryden?
Ок, ты готов пойти туда, Брайден?

Bryden University has been funding some studies on prion diseases.
Университет Брайдена проводил некоторые исследования инфекций приона.

No, I think the girls just like that Bryden kid.
нет, я думаю им нравится этот Брайден.

Hey, Bryden, how come your musical rehearsal last night?
Эй, Брайден, как прошла музыкальная репетиция прошлой ночью?

Nothing from her tutor, Bryden, nor the caretaker, Turnbull, yet.
Пока ничего от её преподавателя, Брайдена, как и от завхоза, Тёрнбулла.

Virgil, I need you to look for something at Bryden University.
Вирджел, мне нужно чтобы ты нашел что-нибудь в университете Брайден.

Thought she'd forgotten something - her purse, Mr Bryden thought it might have been.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена.

14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Номер 14-ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден.

бриден

Mr. A. BRYDEN (France)
г-н А. БРИДЕН (Франция)

LABORATORY ACCREDITATION Mr. A. BRYDEN (France)
АККРЕДИТАЦИЯ ЛАБОРАТОРИЙ г-н А. БРИДЕН (Франция)

Mr. Matt Bryden, War-Torn Societies Project
г-н Матт Бриден, проект восстановления пострадавших от войн стран

6. An introductory presentation was made by Mr. Alan Bryden, Secretary-General of the International Organization for Standardization (ISO).
6. С вступительным заявлением выступил Генеральный секретарь Международной организации по стандартизации (ИСО) г-н Алан Бриден.

2. The Monitoring Group was based in Nairobi, and comprised the following experts: Matt Bryden (Canada), regional expert and Coordinator; Gilbert Charles Barthe (Switzerland), customs expert; Ignatius Kwantwi-Mensah (Ghana), transportation expert; and Charles Lengalenga (Zambia), finance expert.
2. Группа контроля базировалась в Найроби, и в ее состав входили следующие эксперты: Матт Бриден (Канада), региональный эксперт и координатор; Жильбер Шарль Барт (Швейцария), эксперт по таможенным вопросам; Игнатиус Квантви-Менсах (Гана), эксперт по вопросам транспорта; и Чарльз Ленгаленга (Замбия), эксперт по финансовым вопросам.

Mr. Bryden described a new global framework for technical harmonization, which comprises not only the agreements within the framework of the World Trade Organization (WTO), but also regional and bilateral trade agreements, major new emerging economies, regulatory reforms, good regulatory practices, global companies and the increasing impact of non-governmental organizations.
Г-н Бриден охарактеризовал новые глобальные рамки для технического согласования, которые охватывают не только соглашения в контексте Всемирной торговой организации (ВТО), но также региональные и двусторонние торговые соглашения, крупнейшие страны с новой формирующейся экономикой, реформы в области нормативного регулирования, надлежащую практику нормативного регулирования, компании, осуществляющие свою деятельность в глобальном масштабе, и растущее влияние неправительственных организаций.

Mr. Bryden will send you his summary by Monday.
Месье Бриден пришлет резюме к понедельнику.

I spent 3 years at MAF, now I'm at Bryden.
3 года проработал в МАF. Теперь у Бридена.