Translation for "бр" to english

Бр

• br

Translation examples

br

БР может быть переизбрана до
BR may be re-elected until MOP - 5

Барбара Ратмер (БР) избрана до СС-3
Barbara Rathmer (BR) elected until MOP - 3

а) БР периодически публикует утвержденные - новые или пересмотренные - рекомендации в области космической радиосвязи.
(a) BR periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications.

Бразилия - комплексная оценка и планирование в контексте Плана устойчивого развития бассейна Амазонки: акцент на районе воздействия автомагистрали БР-163 и соевом секторе;
Brazil: Integrated assessment and planning in the context of the Sustainable Amazon Plan: with a focus on the BR-163 Highway area of influence and the soybean sector;

с) БР ежеквартально публикует обновленный перечень орбитальных позиций и соответствующих частотных диапазонов, отведенных космическим станциям, размещенным на борту геостационарных спутников и негеостационарных космических систем.
(c) BR publishes a quarterly updated list of orbital positions and associated frequency bands of space stations on board geostationary satellites and non-geostationary space systems.

9. В 2003 году в Беларуси также проводилась работа по формированию новой белорусско-российской программы "Космос-СГ", которая является логическим продолжением программы "Космос-БР".
9. In 2003, work was also undertaken in Belarus to set up the new Belarus/Russian Federation Cosmos-SG programme, which is a logical continuation of the Cosmos-BR programme.

В последние годы совместные белорусско-российские космические программы, такие как "Космос-БР" (1999-2002 годы), "Космос-СГ" (20042007 годы) и "Космос-НТ" (2008-2011 годы) внесли значительный вклад в реорганизацию и развитие космического сотрудничества в рамках Союза Беларуси и Российской Федерации.
More recently, the joint space programmes between Belarus and the Russian Federation, such as Cosmos-BR (1999-2002), Cosmos-SG (2004-2007) and Cosmos-NT (2008-2011), contributed substantially to the reconstruction and development of space cooperation in the framework of the Union of Belarus and the Russian Federation.

Совместные белорусско-российские космические программы "Космос-БР" (1999-2002 годы), "Космос-СГ" (2004-2007 годы) и "Космос-НТ" (2008-2011 годы) внесли значительный вклад в дальнейшее развитие научно-технического и экономического сотрудничества между Республикой Беларусь и Российской Федерацией в таких областях, как создание космических средств и технологий.
The joint Belarus-Russian space programmes "Cosmos-BR" (1999-2002), "Cosmos-SG" (2004-2007) and "Cosmos-NT" (2008-2011) represented a considerable contribution to the further development of scientific, technical and economic cooperation between the Republic of Belarus and the Russian Federation in the areas of space facilities and the development of space technologies.

Я Эммет Бр...
I'm Emmett Br...

Здравствуйте, я Брюс Бр... а это моя девушка Эмма.
Hello, my name is Bruce Br... and this is my girlfriend Emma.

И мясо у него всегда такое сырое, с кровью, бр-р-р.
And he always meat is raw , blood , br -rr .

Это была ваша машина с Бр… она сидела за рулем.
It was your car, with Br - - with her driving.

Вот это была лекция, бр-р-р… Ах, Сейдж, спасибо!
That was some lecture, br … uh, Sage." "Thanks."

— Бур ру уб бр уррб, — добавило насекомое. — Ррррр уу уу буб.
“Bur ru ub br urrb,” the insect added. “Rrrrr uu uu bub.”

Хотя БР — это, скорее всего, Билли Радд, а все знали, что прошлой весной он отдавал предпочтение Мирне Хаузер.
Besides BR must be Billy Rudd, and Billy was known to favor Myrna Hauser last spring.

28. 10. 58 – БР 6-8499: м-р и м-с Джордж Стеммонс, 4129, Дрезден, Пасадена.
10/28/58--BR 6-8499--Mr. & Mrs. George Stemmons, 4129 Dresden, Pasadena.

Джесс обвёл указательным пальцем сердце с двумя парами инициалов — БР+СК — пытаясь разгадать, чью парту он унаследовал.
Jess ran his forefinger around the heart with two pairs of initials, BR + SK, trying to figure out whose desk he had inherited.

Перед воротами — подъемный мост, под мостом ров — тот самый, в котором, по уверениям портье, обитала болотная гадина… Бр-р, готический роман, передернулся статский советник.
In front of the gates there was a drawbridge, and below the drawbridge a moat—the same one that the hotel receptionist had claimed was home to a swamp monster. “Br-rr-rr, a gothic novel,”

58 – БР 6-8499; туда же. 11. 58 – МА 6-1147 – Отдел по борьбе с административными правонарушениями, ПУ Лос-Анджелеса. 11. 58 – маме с папой.
10/30/58--BR 6-8499---ditto. 11/2/58--MA 6-1 147--Administrative Vice Division, LAPD. 11/2/58--Mom/Dad.

– Что такое? – Не поверишь – показалось, что мимо вагона пролетела летучая мышь! – воскликнул Лас. – Огромная, с овчарку размером. Бр-р-р… Я подумал, что стоит высказать Косте пару ласковых слов. Вслух же пошутил:
'You'll never believe it, but I thought I just saw a bat fly past the train!' Las exclaimed. 'Huge, the size of a sheepdog. Br-rr-rr . I realised I'd have to give Kostya a couple of words of friendly advice. Out loud I just joked: