Translation for "ботанике к" to english

Ботанике к

• botany to
• botanically

Translation examples

botany to

ботаника, генетика растений
botany, plant genetics

Кафедра ботаники, Университет Ганы, Гана
Department of Botany, University of Ghana, Ghana

Профессиональное образование получил в Египте и Соединенном Королевстве (ботаника).
Received professional education in Egypt and the United Kingdom (Botany).

– Главным образом это биология и ботаника пустыни… кроме того, немного геологии – бурение и взятие образцов.
It is mostly dry land biology and botany . some geological work—core drilling and testing.

– Вы изучали ботанику?
Did you study botany?

У него была страсть к ботанике.
He had a passion for botany.

Старые книги по ботанике.
Old books on botany.

— Вроде мятежа на Ботанике, да?
Mutiny on Botany, huh?

Мы лучшая команда на Ботанике!
We're the best team on Botany!'

Интересно, какая на Ботанике зима?
And what would winter on Botany be like?

Только какой закон применим к Ботанике?
Only what law applied to Botany?

Я никогда не подозревал, что он такой фанат ботаники.
I never realized he was such a botany freak.

Вы близко знакомы с местной ботаникой?
Are you familiar with the local planetary botany?

botanically

Используя все ту же аналогию с ботаникой, он изложил эту проблему следующим образом:
Using another botanical analogy, he put this challenge as follows:

При поддержке Национального географического общества США сотрудники Института ботаники приняли участие в таджикско-американской экспедиции на Памир и бассейн реки Варзоб с участием двух американских ботаников - Исана Али Ал-Шехбаза, руководителя отдела флоры Азии, и Джеймса Солмана, руководителя гербария Миссурийского ботанического сада.
With support from the American National Geographic Society in the United States, staff from the Botanical Institute took part in a TajikAmerican expedition to the Pamir and the basin of the river Varzob, accompanied by two American botanists Isan Ali AlShekhbaz, the head of the department of Asian flora, and James Solman, the head of the herbarium in Missouri Botanical Garden.

ПРООН осуществляет региональные проекты по содействию осуществлению программы научных исследований по ботанике в районе реки Амазонки и поддержке университетов, занимающихся проблемами Амазонки, и содействию устойчивому использованию тропических лесов.
UNDP conducts regional projects to support the Amazonian Botanical Research programme, and Amazonian universities and the Tropical Rain Forest Sustainable Management.

Таким образом, комплексная программа для средней школы предусматривает обучение различным наукам, грамоте, познанию религиозных учений, специализацию в области торговли и сельского хозяйства (ботаника и зоология), а также преподавание общеобразовательных дисциплин.
Thus, the comprehensive secondary school covers scientific, literary, religious, commercial and agricultural (botanical and zoological) specializations and general fields.

Другую информацию об опустынивании можно получить от университетов и полугосударственных учреждений - таких, как Совет по исследованиям в гуманитарной области (СИГУ), Национальный институт ботаники (НИБ) и Совет по сельскохозяйственным исследованиям (ССХИ).
Other information regarding desertification can be obtained from universities, parastatals such as the Human Sciences Research Council (HSRC), the National Botanical Institute (NBI) and the Agricultural Research Council (ARC).

Познания в области биологии, зоологии и ботаники - это не простое знание названий, повадок и способов использования видов, а умелое поддержание и периодическое обновление исконных социальных и ритуальных взаимоотношений с каждым видом.
Biological, zoological and botanical knowledge is not simply a matter of learning the names, habits and uses of species, but of carefully maintaining and periodically renewing ancient social and ceremonial relationships with each species.

:: проведение обучения по таким предметам, как ремесла, шитье (вышивка бисером, вязание, кройка и гончарное дело), чтение стихов, чтение Корана, написание рассказов, ботаника, хор и музыка, театр, актерское мастерство и компьютер;
:: Providing training on subjects such as crafts and needlework (beading, knitting, sewing and pottery), poem reading, Koran reading, story writing, botanicals, chorus and music, theatre and acting and computers

На Ботанике начинался новый день.
Another Botanical day was starting.

Мы возьмем кое-что еще из ботаники.
We'll have some thing else in the botanical line.

— Нет. Но мы не имеем достаточных знаний ботаники.
No. But neither of us is exactly steeped in botanical knowledge.

– Ваш остров – нонсенс с точки зрения ботаники.
“Your island is botanically impossible.”

И впрямь – богатая библиотека ученого-ботаника.
It really was a rich library for a botanical scholar.

Мои интересы в ботанике ограничиваются эстетическими наблюдениями.
My interest in the botanical is limited to the aesthetic.

Его также признали одним из выдающихся экспертов-ботаников в регионе.
He was also one of the preeminent experts in the botanical lore of the region.

Например, у ногасов есть знания ботаники, потому что ногасы питаются травами.
For instance, nogas keep the botanical knowledge, 'cause they do the eatin';

А ваша жена — донья София, знаменитый алхимик в области ботаники?
Is not the Doña Sofia, the famous botanical alchemist, your wife?

— Eriogonum deserticole, — сказала Джессика. — Так ботаники называют дикую гречиху.
“Eriogonum deserticole,” she said. “That’s the botanical name for the wild buckwheat.”