Translation for "босна" to english

Босна

• bosnia
• bosna

Translation examples

bosnia

d) Босния и Герцеговина: Федерация Боснии и Герцеговины
(d) Bosnia and Herzegovina: Federation of Bosnia and Herzegovina and

13. Вила, Босния и СООНО Сараево, Босния и Выстрел
Vila, Munira Bosnia and Herzegovina UNPROFOR Sarajevo, Bosnia

Босния и Герцеговина: Федерация Боснии и Герцеговины и Республика Сербская
Bosnia and Herzegovina: Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska

Босния и Герцеговина: Омбудсмен по правам человека Боснии и Герцеговины
Bosnia and Herzegovina: Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina

Северная Ирландия, Босния.
Northern lreland, Bosnia.

Ах, да, Босния.
Oh, yeah, Bosnia.

ВОЙНА В БОСНИЕ
WAR IN BOSNIA

В Руанде, Камбодже, Боснии.
In Rwanda, Cambodia, Bosnia.

Я был в Боснии.
- I was in Bosnia.

Что случилось в Боснии?
What happened in Bosnia?

Ты думаешь о Боснии.
You're thinking about Bosnia.

Этнические чистки в Боснии.
Ethnic cleansing in Bosnia.

Но ему не надо было ехать в Боснию.
But he should never have gone to Bosnia.

В Боснии шла странная война.
It was a strange combat, the Bosnia civil war.

– Ты тоже не знаешь, что происходит в Боснии.
'You don't know what's going on in Bosnia either.'

В частности, в Боснии работали более трехсот НГО.
There were over three hundred NGOs involved in Bosnia.

Знаете ли вы, сколько людей умерло сегодня в Боснии?
do you know how many people died in Bosnia?

Япония, Новая Зеландия, Босния, Штат Огайо – всего-то ничего!
Japan, New Zealand, Bosnia, Ohio – oh, fun!

На грузовике привожу в Загреб, заправляюсь и еду в Боснию.
I truck it down to Zagreb, refuel, and then head into Bosnia.

– Почему? – Помнишь лужайку? В Боснии? Весной девяносто пятого?
"Why?" "Remember in a meadow? In Bosnia? Spring of Ninety-five?

Он стрелял сингапурскими пулями, такими же, какие применялись в Боснии.
He used Singapore bullets, the same type they use in Bosnia.

По имеющимся сведениям второй террорист родом из Грахова, расположенном в Боснии.
The author of the second outrage is stated to be a native of Grahovo, in Bosnia.

bosna

Герцег-Босния: Хорватская Республика Герцег-Босния
Herceg-Bosna: Croatian Republic of Herceg-Bosna

Председатель, <<Герцег-Босния>>
President, "Herceg-Bosna"

Отель «Босния», понятное дело, не мог составить конкуренцию «Ритцу», но другого в городе не было.
The Bosna Hotel was certainly never going to put the Ritz out of business, but it was about all the town had.

Англичанин протянул молодому человеку блокнот, который позаимствовал у бармена в Баня-Луке, с шапкой «Отель „Босния“» на оставшихся страничках.
The Englishman held out the notepad from the bar in the north. The two remaining sheets on it were headed Hotel Bosna.

Прибыли в Баня-Луку, которая стала нашей базой. Остановились в отеле «Босния», где спали, ели и пили.
We arrived at Banja Luka and that became our base, notably the Bosna Hotel where we took rooms and ate and drank.*

Он написал, что предыдущим вечером, то есть 15 мая, перед обедом пил пиво в баре отеля «Босния» и стал свидетелем яростной ссоры между двумя сербами в камуфляжной форме.
He had written that the previous evening, i.e., May 15th, he had been taking a drink in the bar of the Bosna Hotel when he witnessed a blazing row between two Serbs in camouflage.