Translation for "борьба с этим" to english

Борьба с этим

• struggle with it
• fight against this

Translation examples

struggle with it

Борьбе человечества -- это борьба с грехом и несправедливостью.
The struggle of mankind is a struggle against sin and injustice.

Их борьба, если это можно было так назвать, длилась всего несколько секунд, и все же они каким-то образом переместились в тень огромного валуна, и девочка с трудом различала их силуэты.
Their struggle, if struggle it had been, had lasted only a few seconds, and yet somehow they had moved into the shadow of a huge boulder, where she could barely make out their outlines.

fight against this

Образование - основа борьбы с этим злом.
One tool in the fight against illegal drugs was education.

Мы решительно и безоговорочно поддерживаем борьбу с этим злом.
Our support in the fight against this evil is unwavering and resolute.

Уклонение от борьбы с этим бедствием невозможно оправдать никакими доводами.
No argument justifies shirking the fight against that scourge.

11. Предотвращение организованной преступности и коррупции и борьба с этими явлениями;
Prevention of and fight against organized crime and corruption;

Наша борьба с этим явлением требует огромных жертв.
Our fight against this has involved enormous sacrifices.

САДК горячо поддерживает борьбу с этим бедствием.
SADC has been a strong advocate in the fight against that scourge.

Для борьбы с этими проблемами был создан ряд учреждений.
SADC had established a number of institutions to fight against those problems.

Лидеры африканских стран решительно настроены вести борьбу с этим заболеванием.
African leaders are highly committed to the fight against malaria.

Частный сектор играет ключевую роль в деле борьбы с этими заболеваниями.
The private sector is a key player in the fight against diseases.

Мы признаем вклад Глобального фонда в борьбу с этим злом.
We acknowledge the contribution made by the Global Fund in the fight against the scourge.

В 1997 году генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил Варис Дирие специальным послом ООН по борьбе с этим ужасным ритуалом.
In 1977 she was appointed by UN Secretary General Kofi Annan to be the ambassador in the fight against this terrible ritual.

Я имел право на некоторую свободу действий для борьбы с этим духом... не так ли? Нет.
I was entitled to some leeway to fight against this spirit backlash . . . right? No.