Translation for "борьба с сорняками" to english

Борьба с сорняками

• weed control
• weed

Translation examples

weed control

Под обработкой понимается состояние поля с точки зрения почвообработки и борьбы с сорняками.
Cultivation is the condition of the field in relation to tillage and weed control.

В среднем, урожайность культур и эффективность борьбы против сорняков для метолахлора и алахлора одинаковы.
On average, crop yields and weed control for metolachlor and alachlor were equal.

d) в целях частичной замены пестицидов будет поощряться использование комплексных методов борьбы с сорняками и вредителями в сельском хозяйстве и на плантациях;
(d) The use of integrated weed control and pest management in agriculture and in the plantations will be promoted as a partial substitute for pesticides.

Борьба: использование пшеницы, ячменя и овса (носители триходоридов, но не ВТМ) в ротации культур картофеля в совокупности с эффективной борьбой с сорняками.
Control: Use wheat, barley and oat (hosts of trichodorid but not TRV) in the potato rotation in conjunction with good weed control.

ФАО рекомендует простые приемы и методы ведения сельского хозяйства, способные сократить затраты времени на подготовку земли, посадку и борьбу с сорняками.
FAO recommends simple farming concepts and tools to reduce labour time required to carry out land preparation, planting and weed control.

Уничтожение нематодов связано с определенными трудностями, поскольку имеется широкий спектр их носителей, однако выращивание зерновых в сочетании с эффективной борьбой с сорняками может содействовать их сокращению.
Suppression of the nematodes is difficult due to the wide host range, but cultivation of cereals in conjunction with effective weed control can assist in their reduction.

1.6 ПРИМЕНЕНИЕ В ХОЗЯЙСТВЕ - Гранулированные составы (25 г/кг параквата + 25 г/кг диквата) используются для борьбы с сорняками в домашних садах.
1.6 HOUSEHOLD USE - The granule formulation (25 g/kg paraquat + 25 g/kg diquat) is used for weed control in home gardens.

weed

Для борьбы с сорняками следует использовать соответствующие методы культивации, включая механические и биологические.
Cultivation practices, including mechanical and biological methods, should be implemented to prevent or reduce weeds.

Их учебные программы будут включать такие дисциплины, как товарные сельскохозяйственные культуры, биология растений и борьба с сорняками.
Their specialties include crop science, plant biology and weed management.

– Я не могу их винить, – сказал он как-то Ифантию, когда они вместе вышли на борьбу с сорняками, которые буйно разрослись на полях, заброшенных людьми из-за холеры, – но мне надоело разнимать драчунов.
"I can't really blame 'em," he said to Yphantes one day as they both swung hoes against the weeds that had flourished when the cholera made people neglect the fields, "but I do get tired of breaking up brawls."