Translation for "трава и сорняки" to english

Трава и сорняки

• grass and weeds

Translation examples

grass and weeds

Здесь ничего нет, кроме травы и сорняков.
There's nothing here but grass and weeds.

Все кладбище заросло травой и сорняками.
Grass and weeds grew rank over the whole cemetery.

Тропинки там, конечно, не было, а трава и сорняки вымахали выше колен.
There was no path and beneath the trees the grass and weeds grew tall.

На соседней полосе, где пробивались дикая трава и сорняки, паслись овцы.
The next strip had been left fallow, and wild grass and weeds were poking up, grazed by a few sheep.

В зарослях конопли стояла тяжелая, влажная, душная жара, которую еще больше усиливал висящий в воздухе аромат цветущих трав и сорняков.
The humid, stifling heat, intensified by the smell of grass and weeds in blossom, dominated the thicket.

Под ногами Фила зашуршало, он понял, что между ним и домом пролегает полоска земли, проросшая травой или сорняками.
Something gritted under his foot and he realized that between him and the house was a yard of real dirt, if not grass and weeds.

Мостовая скоро превратилась в грунтовую дорогу с глубокими колеями, выводящую на широкое поле, покрытое серо-коричневой полегшей травой и сорняками.
The street became a rutted lane, beyond which lay a broad field, its trampled grass and weeds gray-dun.

Дым от костра побеспокоил танцующих, и они отошли подальше от храма. Когда мужчины очистили траву и сорняки изо рва и внутреннего вала, святилище вновь было окружено своим ярким меловым белоснежным кругом.
The smoke from the fire disturbed the dancers so that they moved farther away from the temple as the men cleared the grass and weeds from the ditch and inner bank so that the shrine was again ringed with its bright chalk-white circle.

Там, где мы нашли пса, шагах в пяти в западу от букового дерева, трава и сорняки были истоптаны, а окружавшие лавры и рододендроны несли свидетельства происходившей схватки, но мы не обнаружили ни одного следа человеческой ноги. — Земля сухая, — заметил Смит. — Ничего другого ожидать было нельзя.
At the spot where we had found the dog, some five paces to the west of the copper beech, the grass and weeds were trampled and the surrounding laurels and rhododendrons bore evidence of a struggle, but no human footprint could be found. "The ground is dry," said Smith. "We cannot expect much."