Translation for "борьба с насекомыми-вредителями" to english

Борьба с насекомыми-вредителями

• pest control
• the fight against pests

Translation examples

pest control

Кампания по защите растений включает в себя компонент обучения национальных кадров мерам по борьбе с насекомыми-вредителями.
The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures.

Среди стратегий борьбы с насекомыми-вредителями предпочтение стало отдаваться комплексной защите растений от таких вредителей.
The integrated pest management approach has become the preferred pest control strategy.

В Канаде производство, продажа и применение хлордекона в настоящее время запрещены во всех случаях использования пестицидов, согласно закону о продуктах, предназначенных для борьбы с насекомыми-вредителями.
In Canada, production, sale, and use of Chlordecone are currently prohibited for all pesticide uses under the Pest Control Products Act (PCPA).

В самих миссиях, как правило, проводятся проверки качества продовольствия, поставляемого поставщиками, а также регулярные инспекции складов для борьбы с насекомыми-вредителями, обеспечения соблюдения санитарно-гигиенических норм и приемлемых стандартов экологического контроля.
Mission personnel routinely undertake quality evaluation of the rations delivered by the contractor, in addition to the regular inspection of warehouses for pest control, proper storage in hygienic conditions and evidence of acceptable standards of environmental controls.

Индия уделяет также большое внимание другим видам применения энергии атома, помимо энергетики, в том числе в области медицинской радиологии, в сельском хозяйстве и в промышленности, а также в изотопной гидрологии, в борьбе с насекомыми-вредителями и в опреснении воды.
India has paid considerable attention to non-power applications, including those in nuclear medicine, agriculture and industry as well as in isotope hydrology, pest control and potable water through desalination.

В Канаде Агентство по регулированию борьбы с сельскохозяйственными вредителями предоставляет широкий объем информации о регулировании применения пестицидов через свой веб-сайт (www.pmra-arla.gc.ca), в том числе информации, касающейся регламентирующих решений, принятых в отношении продуктов, предназначенных для борьбы с насекомыми-вредителями.
In Canada, the Pest Management Regulatory Agency of Health Canada (PMRA) provides a wide variety of information regarding pesticide regulation through its web site (www.pmra-arla.gc.ca) including information regarding regulatory decisions taken on pest control products.

the fight against pests

ВМО также организовала совместно с ЕОЗР и САОЗР симпозиумы и семинары в целях практической подготовки специалистов по вопросам использования метеорологических данных в борьбе с насекомыми-вредителями и заболеваниями растений, сокращения уровня нежелаемых химикатов и повышения качества сельскохозяйственной продукции.
WMO also organized jointly with EPPO and NAPPO symposia and workshops to give practical training in the use of meteorological data in the fight against pest and diseases, in reducing the level of undesired chemicals and in improving the quality of agricultural produce.