Translation for "борьба с насекомыми" to english

Борьба с насекомыми

• insect control
• insect

Translation examples

insect control

В данном случае мы можем полагать, что речь идет о разведении, например, собак, декоративных птиц, дождевых червей и наездников-ихневмонидов (осы, используемые для биологической борьбы с насекомыми).
For this we can think of breeding of e.g. dogs, ornamental birds, earthworms or ichneumontflies (wasps used for biological insect control).

Карбарил и бромофос для борьбы с насекомыми (яблоневый цветоед и яблоневый пилильщик); дифлубензурон, тефлубензурон и феноксикарб для борьбы с гусеницами; пиримикарб для борьбы с тлей; а также фенбутатиноксид для борьбы с ржавчинным клещом.
Carbaryl and bromophos for insect control (apple blossom beetle and apple sawfly) in apples; diflubenzuron, teflubenzuron and fenoxycarb against caterpillars; pirimicarb against aphids; and fenbutatinoxide against rust acarids.

Потребности в ремонтно-эксплуатационных услугах ограничивались выполнением работ по ремонту электропроводки, борьбе с насекомыми и слесарных работ (1000 долл. США), а расходы на коммунальные услуги были отнесены на счета предыдущего мандатного периода, в результате чего по соответствующим разделам бюджета образовались неиспользованные остатки средств в размере 3500 долл. США и 6000 долл. США.
Requirements for maintenance services were limited to the electrical wiring upgrade, insect control and locksmith repairs ($1,000), while charges for utilities were absorbed in the accounts of the previous mandate period, resulting in unutilized balances of $3,500 and $6,000 under the respective budget line items.

insect

- борьба с насекомыми и защита растений от вредителей;
- insect and pest control

- ведет борьбу с насекомыми и переносчиками заболеваний;
- Combats insects and disease carriers;

Инструкции по борьбе с насекомыми-вредителями в центрах документации и архивах
Guidelines for preventing and treating insect infestation in records and archives centres

Борьба с насекомыми-вредителями и грызунами (ассигнована сумма в размере 159 000 долл. США)
Insect and rodent control (budgeted amount, $159,000)

e) использование птиц (например, скворцов) для борьбы с насекомыми (например, саранчой);
(e) Use of birds (e.g., starlings) to control insects (e.g. crickets);

Он считается эффективным инсектицидом в борьбе с насекомыми-листорезами, но менее эффективен против сосущих насекомых (Information Canada, 1973).
It is regarded as an effective insecticide against leaf-cutting insects, but less effective against sucking insects (Information Canada, 1973).

В качестве пестицида он используется как фумигант для борьбы с насекомыми/вредителями при хранении зерновых и одежды.
As a pesticide, it was used as a fumigant to control insect pests in stored grains and garments.

Соединенное Королевство поможет также распространить этот безопасный метод борьбы с насекомыми на континентальную Африку.
The United Kingdom will also support the spread of this sterile insect technique to mainland Africa.

Скажи, что тебе нужно средство для борьбы с насекомыми.
Tell them you need a pesticide. Say that you’re having trouble with insects in your garden.