Translation for "борьба против сил" to english

Борьба против сил

• fight against forces
• the struggle against the forces

Translation examples

the struggle against the forces

ПРИЗНАВАЯ нашу борьбу против сил тирании, угнетения и эксплуатации;
RECOGNISING our struggles against the forces of tyranny, oppression and exploitation;

Я заявляю о нашей солидарности с братской страной Алжиром в его борьбе против сил терроризма.
I proclaim our solidarity with our brotherly country Algeria in its struggle against the forces of terrorism.

Мы чтим их память и память бесчисленных жертв борьбы против сил угнетения во всем мире.
We pay our heartfelt tribute to them and to the countless victims of the struggle against the forces of oppression all over the world.

Мы выражаем благодарность президенту Клинтону за его приверженность борьбе против сил протекционизма в этой стране и во всей Северной Америке, пытавшихся возглавить эту борьбу.
We congratulate President Clinton on his commitment to struggling against the forces of protectionism in his country and elsewhere in North America to trying to forge ahead.

Дело народа Южной Африки неизменно приковывает к себе самое пристальное внимание общественности Судана и занимает приоритетное место в его борьбе против сил колониализма.
The cause of the people of South Africa has been a major issue of concern to Sudanese public opinion and occupies first place in its struggle against the forces of colonialism.

Мы, палестинский народ, относимся к народам юга Африки и к их борющимся политическим силам со значительно большим уважением, чем просто к партнерам по нашей общей борьбе против сил угнетения, преследования и дискриминации и за достижение справедливости; мы относимся к этим народам и всем тем, кто на нашей стороне, так же, как к источникам вдохновения и познания, ибо их опыт в Южной Африке богат и значителен, тем более в тот момент, когда они приближаются к достижению победы.
We, the Palestinian people, regard the people of southern Africa and its struggling political forces as more than a partner in our common struggle against the forces of oppression, persecution and discrimination and for the attainment of justice; we also regard that people and those forces as a source of inspiration and learning because their experience in South Africa is rich and significant, especially as they approach the achievement of victory.

В моей борьбе против сил зла ложное милосердие хуже, чем чрезмерная жестокость.
False mercy is worse than ill-advised in my struggle against the forces of evil.