Translation for "борово" to english

Борово

• borovo

Translation examples

borovo

g) Комбинат по производству обуви и резиновых изделий "Борово".
(g) Borovo footwear and rubber industry.

Секретарь департамента юстиции, Борово-Населье
Mr. Vojan Susa Secretary for Justice, Borovo Naselje

Фабрика "Борово", находящаяся вблизи Вуковара, была крупнейшим промышленным предприятием этой отрасли в бывшей Югославии.
The Borovo factory, situated near Vukovar, was the largest industrial plant in its field of production in the former Yugoslavia.

22. Основными компаниями в восточном районе являются "Борово" (производство обуви и резиновых изделий), "Вутекс" (текстильные предприятия) и "Вупик" (сельскохозяйственные предприятия).
22. The main companies in Region East are Borovo (footwear and rubber industry), Vuteks (textile industry) and Vupik (agriculture).

"Радио Борово" - для вещания программы, предназначенной для членов всех национальных меньшинств, проживающих в Вуковар-Стриемской жупании и в части Осиек-Варанийской жупании;
Radio Borovo, for a programme broadcast for members of all national minorities in the Vukovar-Srijem County and in part of the Osijek-Baranja County

11. Представитель Казахстана расскажет о результатах национального рабочего совещания по Протоколу по проблемам воды и здоровья для Казахстана, состоявшегося в Боровом 23 и 24 апреля 2014 года.
11. A representative of Kazakhstan will present the outcomes of the National Workshop on the Protocol on Water and Health for Kazakhstan held in Borovoe on 23 and 24 April 2014.

Поездка в Восточный сектор пятью отдельными группами, включая посещение предприятий в Борово и Вутексе, сельскохозяйственных объектов, объектов коммунального хозяйства, школ, больниц и мест пребывания перемещенных лиц.
Tour Sector East in five separate groups, including: Borovo and Vutex factories, agriculture, utilities, schools, hospitals and displaced persons.

Особую тревогу вызывает убийство, совершенное 15-летним мальчиком, который в октябре 1996 года застрелил другого ученика напротив школы в Борово.
Particularly alarming was the case of a killing committed by a 15-year-old boy who shot a fellow student dead in front of a school in Borovo in early October 1996.

28 - 29 ноября 2011 года в поселке Боровое Акмолинской области состоялся семинар "Индивидуальные сообщения в рамках механизмов ООН по правам человека" с участием представителей Верховного Суда Республики Казахстан.
55. On 28 and 29 November 2011, representatives of the Supreme Court participated in a seminar on individual communications submitted to United Nations human rights mechanisms. The seminar was held in the village of Borovoe, in the Aqmola province.

134. Восстановительная работа в районе идет полным ходом, при этом первоочередное внимание уделяется восстановлению жилых домов в Вуковаре и Борово-Населе, а также перестройке поврежденных коммунальных зданий, например школ и медицинских учреждений.
134. Reconstruction efforts in the region are fully under way, with priority being placed on the reconstruction of housing units in Vukovar and Borovo Naselje, as well as on rebuilding damaged communal buildings, such as schools and health centres.