Translation for "борется за" to english

Борется за

• fighting for

Translation examples

fighting for

Моя страна борется за правое дело.
My country is fighting for a legitimate cause.

Теперь она борется за свое восстановление на работе.
She is now fighting to be reinstated in her job.

Африка борется с этими проблемами в одиночку.
Africa is fighting, and is doing so alone.

Поэтому, борясь против антисемитизма, мир борется за будущее всего человечества.
Thus, in fighting anti-Semitism, the world was fighting for the future of all humanity.

С болезнями борется также группа <<Повестка дня для примирения>>.
The Agenda for Reconciliation also fights disease.

Я горжусь тем, что моя страна борется с международным терроризмом в Афганистане.
I am proud that my nation is fighting international terrorism in Afghanistan.

Боливия -- это страна, которая решительно борется с дискриминацией и расизмом.
Bolivia is a country that vigorously fights discrimination and racism.

Особенно преследуются те, кто борется за независимость Пуэрто-Рико.
Those fighting for Puerto Rico's independence were a special target.

Государственный терроризм поддерживается теми, кто заявляет, что борется с терроризмом.
State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism.

Гана попрежнему борется за полную эмансипацию всех африканцев во всем мире.
Ghana continues to fight for the full emancipation of all Africans everywhere.

Они... она борется за...
They... it fights for...

Она борется за жизнь.
She's fighting for her life.

Каждый борется за свое дело.
Both fighting for our cause.

А он борется за тебя.
And he's fighting for you.

Он борется за свою жизнь.
He's fighting for his life!

Он еще жив, еще борется, я знаю…
He’s still alive, he’s still fighting, I can feel it…

И он борется не только с Кинтана Роо — он борется еще и с Фаллоном.
And he's not only fighting Quintana Roo—he's fighting Fallon.'

— Он борется с болезнями.
It fights disease.

И он борется с этим.
And he is fighting it.

- Она борется со мной!
“It’s fighting me!”

Вы боретесь с человечеством.
You're fighting humankind.

- Она борется с мунином.
She's fighting the munin.

Только она не борется за свою жизнь.
Except she wasn’t fighting for her life.

– За что вы боретесь, люди?
And what are you fighting for, men?

– Моя жена борется за свою жизнь.
“My wife is fighting for her life.”

Человек борется, чтобы спасти свою жизнь.
A man fighting to protect his own life.