Translation for "бордюрных" to english

Бордюрных

• curb

Translation examples

curb

Бордюрные камни (в метрах)
Curb stones (m)

Министерство труда предоставило финансовые ресурсы, обеспечив обучение рабочих технике строительства дорог, укрепления грунта, проведения земляных работ для строительства коллекторов сточных вод и укладывания бордюрного камня.
The Department of Labour has contributed funds by training workers to build roads, stabilization and excavation of storm water channels and the laying of curbs.

617. 25 июля 1993 года сообщалось, что спустя четыре месяца после закрытия территорий около 22 000 палестинцев были заняты на таких работах, как уборка улиц, расчистка дорог и покраска бордюрных камней, обозначающих обочину дороги, на территориях.
617. On 25 July 1993, it was reported that four months after the closure of the territories, about 22,000 Palestinians were employed in the cleaning of streets, digging of roads and painting of the stones marking the curb in the territories.

Она остановилась у самого бордюрного камня.
She stopped near the curb.

Он мигнул и вернулся на бордюрный камень.
He blinked and returned to sitting on the curb.

«Мустанг» Терри ждал у бордюрного камня.
Terri’s Mustang waited at the curb.

Теперь Вэйн сидел на бордюрном камне позади нее.
Vane was now sitting on the curb behind her.

Ему ничего не оставалось, как припарковаться у красного бордюрного камня.
He had no choice but to park at the hateful red curb.

Это Стивен Макграт ударился затылком о бордюрный камень.
The back of Stephen McGrath's skull hits the sidewalk curb.

«Мы, наверное, ударились о бордюрный камень», — успокоившись, подумала Нэнси.
We probably hit a curb, Nancy thought with relief.

На бордюрном камне в центральной части Манхэттена сидел Леон-Зазывала.
On a curb in downtown Manhattan sat Leon the Shill.

Наконец они съехали с бордюрного камня и погнали влево, сопровождаемые гудением клаксонов.
Finally a bump over the curb, and they were off to the left, urged on by a bleating of horns.

Они добрались до границы парка, выехали на тротуар, через бордюрный камень скатились на мостовую.
They reached the end of the park, crossed the sidewalk, jolted off the curb, into the street.