Translation for "бомарше" to english

Бомарше

• better
• beaumarchais

Translation examples

beaumarchais

Именно поэтому, как сказал французский писатель Бомарше,
Even so, as the French writer Beaumarchais said,

На улице Тюрен живет моя свекровь. Родители живут на бульваре Бомарше.
My parents live on Blvd Beaumarchais.

Мисс Бомарше например.
Miss de Beaumarchais, for example.

Струлович процитировал ей Бомарше:
He quoted Beaumarchais to her.

Пришла мисс де Бомарше.
Miss de Beaumarchais is here.

Отвезите мисс де Бомарше в госпиталь.
You will take Miss de Beaumarchais to the hospital.

– Ах да, Анри де Бомарше. Он погиб, кажется.
"Ah yes, Henri de Beaumarchais. He's dead, it seems.

Они все еще на помещичьей ферме? – Он кивнул, и я продолжал: – А мисс де Бомарше?
He nodded and I went on, "And Miss de Beaumarchais?"

– Погиб? Анри де Бомарше? Какой обстрел с моря? – В прошлом году.
"Dead--Henri de Beaumarchais? What naval bombardment?" "Ours last year.

Я ходила в школу, стала барышней, поступила продавщицей в ювелирный магазин на бульваре Бомарше.
‘I went to school. I grew up and became a sales assistant in a jeweller’s on Boulevard Beaumarchais.’

– Доброе утро, мисс де Бомарше, – сказал Радль, наблюдавший эту сцену, и щелкнул каблуками.
"Good morning, Miss de Beaumarchais." Radl looked on the scene and clicked his heels in the approved manner.

Покушения на мисс де Бомарше не случилось бы, не забудь вы выставить охрану возле боковой двери.
The attack on Miss de Beaumarchais could not have taken place had you remembered to place a guard on the side door.