Translation for "большой урон" to english

Большой урон

• big damage
• great damage

Translation examples

great damage

Фьяметта и дама Пия сотрудничали в выборе и нанесли большой урон корзиночкам с сушеными вишнями.
Fiametta and Lady Pia collaborated on selections and did great damage to the dried cherry tarts.

Сомневаюсь, что наши лучники и арбалетчики смогут нанести этим тварям большой урон.
I doubt if many of our own archers or crossbowmen can do any great damage that way.

Когда в прошлые времена на Земле случались подобные ледниковые периоды, они приводили к эволюции животных и растений, приспособленных, чтобы выдерживать такие суровые условия, а также к достаточно большому урону базовой структуре жизни как таковой.Удар тела, достаточно крупного, чтобы вызвать ударную волну, которая нарушит строение атмосферы, несомненно, мог бы вызвать массовые вымирания и мог бы даже оставить континенты полностью опустошёнными.
When such ice ages have happened on earth in times gone past they have led to the evolution of animals and plants equipped to stand up to such rigours rather than to any great damage to the basic structure of life itself. The impact of a body huge enough to produce shock waves that could disrupt the composition of the atmosphere would undoubtedly cause widespread extinctions and may even render the continents totally barren.