Translation for "большой лист" to english

Большой лист

• large sheet

Translation examples

large sheet

Я бежала от ограниченной сельской жизни сказала "прощай" заводу, фольклорным танцам, сухим садам я хотела стать художницей, поэтессой, и эти поиски позволили мне найти свой собственный голос, на больших листах бумаги, приколотых к стене,
I escaped the confines the existence of the world , I said goodbye to the factory of ballrooms, of withered flowers ; wanted to be an artist, a poet , and in that search , I found my rhythm and the root of my voice , before large sheets pasted on the wall, reciting Sylvia Plath Rachel and Lindsay and Oscar Brown Jr.

Все было на месте, кроме большого листа рисовальной бумаги.
Everything else was accounted for, but there was no large sheet of drawing paper.

Вам понадобятся: большой лист нелинованной белой бумаги,
You will need: ✔ A large sheet of plain white paper

Харриман извлек из кармана большой лист бумаги и развернул его на столе перед Григгсом.
Harriman took out a large sheet of paper and spread it on Griggs’ desk.

Он открыл папку для эскизов и вытащил из нее большие листы бумаги.
He took his portfolio, and by the side of the canal he opened it and drew out the large sheets of paper inside.

Держа коврик над большим листом газетной бумаги, Купер осторожно отряхнул его мягкой кисточкой.
He held the cloth over a large sheet of newsprint and caressed it carefully with a brush.

Когда Зира вернулась, я увидел, что она принесла мне рисовальную доску с укрепленным на ней большим листом бумаги.
When Zira came back she handed me a large sheet of paper fixed to a drawing board.

Внизу, на посту управления, штурман уже нанес все наши маневры на большой лист кальки.
Down in the control room, the navigator has copied all our maneuvers onto a large sheet of graph paper.

У крайнего угла улицы заметил я на воротах сероватого домика приклеенный большой лист бумаги.
At the farthest corner of the street I noticed a large sheet of paper fixed on the gate of a little grey house.

Юноша склонился над разложенными на полу большими листами папируса и рисовал на них угольным карандашом.
The young man had been crouching over some large sheets of papyrus on the floor and drawing on them with a charcoal pencil.

Водитель вытащил из машины большой лист бумаги, развернул его и попытался разложить на капоте.
The driver reached into the car and dragged out a large sheet of paper which he spread out with some difficulty on the bonnet.