Translation for "большое пространство" to english

Большое пространство

noun

• field

Translation examples

field noun

Электромагнитное поле планеты занимает гораздо большее пространство, чем сама планета, что заметно облегчает поиски.
The electromagnetic field of a planet is much larger than the planet itself and is much easier to locate.

Менее, чем через полмили от меня было большое пространство между деревьями, открытое поле, которое занимало несколько акров.
Less than half a mile away was a large gap in the trees, an open field that covered several acres.

Но ее путало все за пределами коттеджа — поля, трава, деревья, не огороженные, как в городе, прямоугольником каменных стенок, а растущие повсюду на больших пространствах, кое-где прерываемых низкими каменными оградами.
But she was afraid of the country outside the cottage–fields, grass, trees, not enclosed here in tidy rectangles of brick, but acres of them, cut with low stone walls.

Так как в этом месте деревья стояли слишком далеко одно от другого, Корак не мог путешествовать, прыгая по веткам деревьев. Прыгать по верхним веткам он любил больше всего: во-первых, оттуда, с высоты, видны большие пространства; во-вторых, там не царапают нижние заросли; а главное, Кораку было чрезвычайно приятно проявлять свою ловкость и силу.
Here the trees were too far apart to permit Korak to travel through the branches—a trail he much preferred not only because of its freedom from dense underbrush and the wider field of vision it gave him but from pride in his arboreal ability. It was exhilarating to swing from tree to tree; to test the prowess of his mighty muscles; to reap the pleasurable fruits of his hard won agility.