Translation for "большого возраста" to english

Большого возраста

• big age
• great age

Translation examples

great age

Ну, чисто из-за большого возраста лорда Далиоса, было бы лучше, если бы он "освободился" от некоторых обременительных обязанностей царствования.
Well, purely because of lord Dalios' great age, it might be well if he were "relieved" of some of the more onerous duties of kingship.

О большом возрасте Лаэте можно было судить по той гигантской высоте, на которую вознеслись здания. Строение верхнего яруса находились на высоте мили над поверхностью плато.
The great age of Laythe was attested by the tremendous height to which these superimposed buildings had arisen, the loftiest wall of Laythe now rising fully a mile above the floor of the plateau.

Йода буквально воплощал собой мягкую мудрость, смешанную с острым чувством юмора, но его большой возраст и огромный опыт привели к некоей отстраненности, даже изолированности.
Yoda emanated a sense of mellow wisdom, combined with the impish sense of humor characteristic of the true sage; but his great age and vast experience sometimes made him seem a bit removed, even detached.

– Однажды, – ответил Пилорат, – я наткнулся на обрывок стихотворения, очень древнего и написанного на архаической версии Галактического языка, который было трудно понять, но который был хорошим доказательством большого возраста стиха… Кстати, старина, я не жалуюсь на архаизмы.
Pelorat said, “I came across a scrap of poetry once, very ancient, and in an archaic version of Galactic that was hard to make out but that was good evidence of great age. -Though I shouldn’t complain of the archaism, old chap.