Translation for "большинство экономистов" to english

Большинство экономистов

• most economists

Translation examples

most economists

Большинство экономистов согласны с тем, что единица жилья не является потребительским товаром.
Most economists agree that a housing unit is not a consumer good.

Поскольку поступления денежных средств не предполагается, в Греции продолжается падение экономики в соответствии с прогнозами большинства экономистов.
As no money had been forthcoming, Greece had continued to decline as most economists predicted it would.

19. Тем не менее, в первый период экономического кризиса рынок труда Нидерландов вел себя не так, как ожидало большинство экономистов.
19. However, during the first period of the economic crisis, the Dutch labour market did not behave according to the expectations of most economists.

По этой причине большинство экономистов склонны рассматривать образование в качестве инвестиций в человеческий капитал, который расширяет знания рабочей силы на длительные периоды времени.
This is why most economists will consider education as investment in human capital which reinforces the knowledge endowments of the labour force over longer periods of time.

Большинство экономистов оценивают будущее Европы пессимистично: курс евро остается высоким, но это отрицательно сказывается на экспорте и способствует замедлению экономического развития континента.
Most economists were pessimistic about the future of Europe: the euro would remain strong, but that very strength damaged exports and accentuated the process of stagnation across the continent.

Большинство экономистов не сумели предвидеть кризис 2008 года, поскольку они не понимали, что примерно 90 процентов денежной массы создается не суверенными государствами, а коммерческими банками в виде кредитов.
Most economists failed to predict the 2008 crisis because they did not understand that roughly 90 per cent of money is not created by sovereign States but through credit from commercial banks.

65. Доминиканская Республика не располагает всеобъемлющими свежими статистическими данными о нищете, связанной с гендерными проблемами, хотя большинство экономистов считают, что экономические реформы отрицательно сказались на положении женщин.
65. In the Dominican Republic no current aggregate statistics are available on the incidence of poverty by sex, although most economists feel that economic adjustments have in fact caused greater deterioration in the situation of women.

В то время как после землетрясения темпы роста достигли 5,4 процента, в 2011/12 году (за период с октября по сентябрь) они замедлились до 2,8 процента, то есть опустились ниже уровня, ожидавшегося большинством экономистов.
While the growth rate reached 5.4 per cent following the earthquake, in 2011/12 (October-September) it slowed down to 2.8 per cent, a lower rate than expected by most economists.

Экономическая мысль прошла длительный путь развития с тех пор, как Джон Мейнард Кейнс оспорил эту точку зрения на процесс накопления/инвестирования, и сегодня понимание этого вопроса большинством экономистов имеет гораздо больше нюансов.
The economics profession has come a long way since John Maynard Keynes challenged that view of the savings/ investment process; thinking about the issue today by most economists is much more nuanced.

55. Участник обсуждения от ЮНКТАД г-н Майкл Геррманн заявил, что равенство, по поводу которого в настоящее время выражают озабоченность большинство экономистов, не является равенством в материальном плане, которое можно было бы ассоциировать с доходом или богатством, оно является видом равенства, связанного с наличием способности эффективно функционировать.
Mr. Michael Herrmann, the panellist from UNCTAD, stated that the equality that most economists are concerned with today is not a material equality, which may be associated with income or wealth, but a type of equality that is associated with capabilities to function effectively.

Так как вы значительно прибавили в опросах, многие стали присматриваться к вашему налоговому плану 999, и большинство экономистов думают, что это чересчур упрощенное и нерабочее решение для сложной финансовой ситуации.
With your rise in the polls, many are taking a closer look at your 999 tax plan, and most economists agree It's an oversimplified, unworkable solution to a complicated financial situation.

Он сумел построить эту модель, полагаясь в основном на природную мудрость, научиться которой невозможно. К примеру, большинство экономистов рассматривали деньги просто как вид собственности неколебимую основу, от которой напрямую зависело влияние и вес в обществе.
He had been modeling all of Trantor, trying to use it as a shrunken version of the Empire. Much of his progress had come from unlearning conventional wisdom. Most economists saw money as simple ownership-a basic, linear power relationship.