Translation for "большинство африканских государств" to english

Большинство африканских государств

• most african states
• most african countries

Translation examples

most african states

Большинство африканских государств имеют многоэтнический и поликультурный характер.
Most African States are pluriethnic and multicultural.

Большинство африканских государств попрежнему находятся в весьма неблагоприятном положении.
Most African States continue to be seriously disadvantaged.

Эти проблемы лишь усугубляют страдания большинства африканских государств.
Instead, these challenges have exacerbated the suffering of most African States.

20. Вопервых, большинство африканских государств рассматривают наемническую деятельность в рамках своих уголовных кодексов.
20. Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes.

Кроме того, в большинстве африканских государств обеспечению господства права и оптимальному управлению дополнительно мешают имеющие место конфликты или их последствия.
In addition, in most African States the rule of law and good governance are further compromised by conflict or its aftermath.

Мы приветствуем значительную поддержку, которую получила Конвенция по кассетным боеприпасам на данный момент, и то, что она была одобрена большинством африканских государств.
We welcome the significant support that the Convention on Cluster Munitions has received to date and the fact that it has been endorsed by most African States.

Большинство африканских государств также являются участниками Конвенции Организации африканского единства, регулирующей конкретные аспекты проблем беженцев в Африке.
Most African States are also party to the Convention of the Organization of African Unity governing the specific aspects of refugee problems in Africa.

60. Его страна, как большинство африканских государств, освободившись от колониализма, оказалась перед лицом сложившихся норм международного права.
60. His country, like most African States, had emerged from colonialism to find itself confronted by a pre-existing body of international law.

Доказательством этого является то, что большинство африканских государств фигурируют в списке наименее развитых и наиболее бедных стран и что они остались в стороне от технической революции.
Proof of this is that most African States are included on the list of least advanced and poorest countries and have been left behind by the technological revolution.

Большинство африканских государств не смогут осуществить экономические реформы, которые необходимы для развития, если не будет предоставлено больше финансовых средств - как на внутреннем, так и на внешнем уровнях.
Most African States will be unable to implement the economic reforms which are essential to development unless more financial resources are made available both internally and externally.

most african countries

И, тем не менее, со времени проведения Всемирной встречи социальные условия в большинстве африканских государств ухудшились.
Yet since then, social conditions have worsened in most African countries.

Поэтому валютно-денежная политика в большинстве африканских государств сохраняла гибкий или нейтральный характер.
Accordingly, monetary policy has been accommodative or neutral in most African countries.

ОТМЕЧАЯ, что вопреки усилиям, предпринимаемым большинством африканских государств для обеспечения доступа девочек к начальному образованию, унаследованное со времен колонизации образование не соответствует потребностям стран с точки зрения развития и в то же время зависит от проводимой ими макроэкономической политики,
10. Observing that, despite efforts made in terms of girls' access to primary education by most African countries, education inherited from the colonizer is unsuited for countries' needs in terms of development and is also dependent on implemented macroeconomic policies,

41. Гн Адейеми (Нигерия) говорит, что Нигерия, подобно большинству африканских государств, продемонстрировала свое непоколебимую поддержку верховенства права и развития системы международного уголовного правосудия, и считает, что это имеет чрезвычайно важное значение для международного мира и безопасности и, соответственно, для экономического роста и развития.
41. Mr. Adeyemi (Nigeria) said that Nigeria, like most African countries, had demonstrated its unflinching support for the rule of law and the development of the international criminal justice system, believing them to be crucial to international peace and security and thus to economic growth and development.