Translation for "большие объемы данных" to english

Большие объемы данных

• large amounts of data

Translation examples

large amounts of data

Несмотря на наличие большого объема данных, существуют проблемы с доступом к ним.
Although there was a large amount of data available, there were problems in accessing it.

Для работы с большими объемами данных о разнообразных торговых барьерах необходима серьезная подготовка.
Considerable skill is needed to manage large amounts of data on various trade barriers.

26. Наконец, составители национальных счетов должны быть способны анализировать большие объемы данных и оперировать ими.
26. Finally, the national account compiler must be able to analyze and manipulate a large amount of data.

Целесообразным может являться налаживание партнерства с предприятиями, которые передают большие объемы данных для экономического анализа.
There may be benefits in establishing a partnership with businesses that supply large amounts of data for the purpose of business analysis.

Из-за большого объема данных указаны только участки следа дыма в начале цикла и пиковое значение.
Due to the large amount of data, only those sections of the smoke trace around the beginning and the peak are tabled.

Это потребует обработки больших объемов данных и построения обширной системы, основывающейся на географических и информационных системах (ГИС).
That would require handling large amounts of data and the construction of an extensive geographic information system (GIS)-based system.

Она показала предоставляемые ею временные лицензии на спутниковые снимки и разъяснила свой подход к краудсорсингу в картографии для анализа больших объемов данных.
It presented the temporary image licences it offered and explained its approach to crowdsource mapping for analysing large amounts of data.

Поскольку такой анализ сопряжен с затратами времени и требует больших объемов данных и хорошего оперативного охвата, выводы носят весьма предварительный характер.
As such analysis takes time and requires large amounts of data and good operational coverage, the conclusions are so far preliminary.