Translation for "большие волны" to english

Большие волны

• big waves

Translation examples

big waves

237. Первая большая волна иммиграции прокатилась по Арубе в 1927 году после создания "Лаго ойл энд рифайнери кампани".
237. The first big wave of immigrants arrived in Aruba with the establishment of the Lago Oil and Refinery Company in 1927.

Тут большие волны, чувак, успокойся!
Big waves, relax, buddy, relax.

холод, снег и большие волны.
cold, snow and big waves.

Большие волны, все как-то не так.
Big waves - something else.

Добро пожаловать в "Пир на Большой Волне".
Welcome to Big Wave Luau.

Сёрфил на больших волнах раньше, да?
You've surfed big waves before, huh?

Поднимем со следующей большой волной.
We'll lift with the next big wave.

На берег обрушилась большая волна.
A big wave broke against the shore.

Это Большая Волна, наконец пришедшая для меня.
It is the Big Wave, finally come for me.

Может большой волна топить каноэ.
Big waves maybe sink canoes.

— Иногда бывают очень большие волны.
‘Sometimes there are very big waves,’ said Fri’it, ignoring him.

Он возвращался к большим волнам, к своему миру, к своим проблемам.
Heading back to catch some big waves, to his own world, his own issues.

Они представляют собой одну из больших волн переселяющихся людей, которые, заполонив эту страну, поселятся там.
They formed one of the big waves of migratory people, who flooded the country, settled there.

– Море бурное, она стояла на носу, и большая волна смыла ее за борт.
We were in rough seas, she was standing at the bow, a big wave hit us and she was washed overboard.

– Нет, надо подождать, пока пройдёт большая волна, и успеть взобраться до следующей. – Ладно, поехали!
“Wait until after a big wave, and then act quick before the next one.” “Okay, here goes!

Эдди изменил курс к востоку, двигаясь наискосок поднявшейся большой волне, бившей «фастек» в борт.
Eddie changed course to the east, cutting across a big wave that jolted the FasTech hard.

Если не провалимся в дыру и не накроет нас большой волной, и ничего не случится при повторных толчках…
Providing we don't get swallowed up in a hole or covered over with a big wave. I think the aftershocks are gonna be rough."