Translation for "больше уровня" to english

Больше уровня

• more level
• greater level

Translation examples

more level

Как представляется, новая система позволяет сотрудникам претендовать на должности, которые на два или более уровней выше их нынешнего уровня.
The new system appeared to allow staff members to be considered for posts that were two or more levels higher than their current level.

ii. та или иная услуга (распределение расходов) может предоставляться исключительно конкретным органом управления одного уровня или одновременно органами двух или более уровней;
The delivery of a particular service (expenditure assignment) may be carried out exclusively by a given level of government, or concurrently by two or more levels;

Таким образом, как можно предположить, сотрудники имеют право подавать заявления на любую должность, включая должности на два и более уровней выше уровня их нынешней должности.
It would thus appear that staff members can be deemed eligible for any post, including posts that are two or more levels higher than their current level.

17. вновь подтверждает далее, что для стран, которые поднимаются на два уровня, переходный период будет составлять два года, а для стран, которые поднимаются на три уровня или более, -- три года, без ущерба для положений пункта 15, выше;
17. Further reaffirms that transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three or more levels without prejudice to paragraph 15 above;

Женщины и секс, это не так как у вас, мужчин, мы видим больше уровней.
Women and sex. It's not like you guys. We see more levels.

greater level

Хьюстон Смит в своей книге «Забытая Истина» указывает, что духовные традиции обычно называют большие уровни реальности более высокими, а большие уровни самости более глубокими, так что чем выше вы поднимаетесь в Великом Гнезде Бытия, тем глубже вы погружаетесь в свою собственную индивидуальность.
Huston Smith, in Forgotten Truth, points out that the traditions usually refer to greater levels of reality as higher, and greater levels of the self as deeper, so that the higher you go on the Great Nest of Being, the deeper you go into your own selfhood.