Translation for "большая солидарность" to english

Большая солидарность

• great solidarity
• greater solidarity

Translation examples

great solidarity

Разумеется в этом тексте было бы выражено чувство ликования и радости в связи с принятием нас и других стран в состав КР, а также чувство большой солидарности с остающимися кандидатами.
That script, of course, would have been one of celebration and a sense of joy at our admission and that of others to the CD and also a sense of great solidarity with the remaining applicants.

19. Хотя Конференция министров, проведенная Всемирной торговой организацией в Канкуне 9 - 14 сентября 2003 года, и отражала отход от осуществления Дохинской повестки дня для развития, она свидетельствовала о насущной необходимости обеспечения большего учета интересов развивающихся стран в рамках международной торговой системы и большей солидарности между нашими странами для достижения этой цели.
The WTO Ministerial Conference held in Cancun from 09 to 14 September 2003, though a setback in the implementation of the Doha development agenda, demonstrated the urgent need for a better representation of the developing country's interests in the international trading system and great solidarity amongst our countries to achieve this goal.

greater solidarity

Необходимо в связи с этим продемонстрировать большую солидарность в деле борьбы с ним.
We must therefore demonstrate greater solidarity to contain it.

Здесь мы снова должны призвать богатые страны к большей солидарности.
Here again, we should call upon the rich countries for greater solidarity.

Мы должны продемонстрировать большую солидарность и обрести универсальное видение мира.
We have to show greater solidarity and regain our universal vision.

Борьба с терроризмом, как и защита окружающей среды, требует от нас большей солидарности.
Combating terrorism, like preserving our environment, calls for greater solidarity.

Признание взаимозависимости всех стран лишь укрепляет стремление к большей солидарности.
The recognition of the interdependence of all nations only strengthens the aspiration to greater solidarity.

Нам необходим мир, характеризуемый большей солидарностью, менее эгоистичный и более человечный мир".
We need a world of greater solidarity; a less selfish and more humane world”.

Реформирование и укрепление Организации Объединенных Наций имеют принципиально важное значение для строительства мира с большей солидарностью.
Reforming and strengthening the United Nations is an essential part of building a world of greater solidarity.

Мы должны добиваться большей солидарности во имя мужчин и женщин -- я бы сказал, во имя всего человечества.
We have to, for the sake of men and women -- for the sake of humanity, I would say -- bring about greater solidarity.

Мир, к которому мы стремимся, будет лучше и будет характеризоваться большей солидарностью, если эффективное участие в его строительстве будут принимать граждане.
The world to which we aspire will be better and reflect greater solidarity with the effective participation of citizens.

Вероятность проявления большей солидарности с насильственно перемещенными людьми выше, когда за ней стоит солидарность между государствами.
Greater solidarity with forcibly displaced persons is most likely when it is underpinned by solidarity among States.