Translation for "больных сахарным диабетом" to english

Больных сахарным диабетом

• diabetes patients
• diabetics

Translation examples

diabetics

Больные сахарным диабетом бесплатно обеспечиваются инсулином.
Diabetics are supplied with insulin free of charge.

Все эти учреждения обеспечивали специализированное лечение больных сахарным диабетом и гипертонией и располагали лабораториями.
All of the facilities offered special care for management of diabetes mellitus and hypertension and accommodated laboratories.

Все эти учреждения обеспечивали специализированное лечение больных сахарным диабетом и гипертонией и располагали необходимыми лабораториями.
All the facilities offered special care for management of diabetes mellitus and hypertension and accommodated laboratories.

В республике успешно реализуются национальные программы профилактики, ранней диагностики и лечения больных сахарным диабетом и онкологическими заболеваниями.
The Republic is successfully implementing a national programme on the prevention, early diagnosis and treatment of diabetes and oncological diseases.

Во всех медицинских учреждениях Агентства оказывалась специальная помощь с уделением особого внимания лечению больных сахарным диабетом и гипертонией.
The Agency provided non-communicable disease care through all its health centres, with special focus on the management of diabetes mellitus and hypertension.

20. С целью получения оперативной информации о ситуации в отношении сахарного диабета, контроля качества оказания медицинской помощи больным и мониторинга состояния их здоровья организован Государственный регистр больных сахарным диабетом.
20. In order to obtain up-to-date information on the situation with regard to diabetes mellitus, the State Diabetes Registry organizes monitoring of the quality of medical care provided to diabetics and of their state of health.

204. В условиях недостаточности материальной базы здравоохранения иммунизация населения и бесплатное обеспечение инсулином больных сахарным диабетом осуществляется практически благодаря гуманитарной помощи.
204. For want of health-care facilities, immunizations among the general public and free supplies of insulin to diabetics have in practice been maintained thanks to humanitarian aid.

Во всех медицинских учреждениях Агентства оказывалась специальная помощь, в том числе лечение больных сахарным диабетом и гипертонией, и за отчетный период этими услугами было охвачено 74 359 пациентов.
Special care, comprising management of diabetes mellitus and hypertension, was provided through all Agency health centres, benefiting 74,359 patients during the reporting period.

Во всех медицинских учреждениях Агентства оказывалась специальная помощь, в том числе лечение больных сахарным диабетом и гипертонией, и за отчетный период такие услуги были оказаны 85 064 пациентам.
Special care, comprising management of diabetes mellitus and hypertension, was provided through all Agency health centres, benefiting 85,064 patients during the reporting period.

Во всех медицинских учреждениях Агентства оказывалась специальная помощь, в том числе лечение больных сахарным диабетом и гипертонией, и за отчетный период такие услуги были оказаны 82 267 пациентам.
Special care, comprising management of diabetes mellitus and hypertension, was provided through all Agency health centres, benefiting 88,267 patients during the reporting period.