Translation for "больной палец" to english

Больной палец

• sore finger
• sore thumb

Translation examples

sore finger

Может, её больной палец — блеф, и это она подстроила все для своей подруги?
Perhaps her sore finger was all a bluff and she rigged the tackle for the girl-friend.

sore thumb

ќн торчал среди сомалийцев, как больной палец.
The one sticking out like a sore thumb amongst the Somalis?

Он торчит среди поля, как больной палец. Из красного кирпича.
It sticks out like a sore thumb. It's red-brick, really out of place amongst all those fields."

Дом из красного кирпича в городском стиле действительно торчал посреди поля, как больной палец.
With its town style of architecture and red brick, it did stick out like a sore thumb against its farmland background.