Translation for "болонская колбаса" to english

Болонская колбаса

noun

• bologna
• bologna sausage
• baloney
• boloney

Translation examples

bologna noun

Уинстон, ты любишь болонскую колбасу?
Winston, do you like bologna?

Сендвичи с болонской колбасой. И дешевым сыром.
Those bologna sandwiches.

Перестань есть все образцы болонской колбасы.
Stop eating all the bologna samples.

У Вас же аллергия на болонскую колбасу.
You are allergic to bologna.

Кстати, у тебя болонской колбасы не найдется?
Do you have any bologna?

Вот деньги. – И он бросил на прилавок мешочек с золотым песком, толщиной в болонскую колбасу.
And there it is.” So saying, he slammed a sack of gold dust of the size of a bologna sausage down upon the bar.

Куойл заказал ужин из жареной болонской колбасы.
Quoyle ordered the fried bologna dinner.

А я между тем впиваюсь в бутерброд с сыром и болонской колбасой.
As I bit a bologna and swiss cheese sandwich. Cemented together with mustard.

— Вообще-то жареная болонская колбаса тоже вещь хорошая, — сказал Куойл.
“Actually, fried bologna isn’t bad,” said Quoyle.

Кружками болонской колбасы и кусками ростбифа, уже готовыми лечь между намазанными майонезом ломтями ржаного хлеба.
Sliced bologna and roast beef all ready to lay thickly between the mayonnaise slathered rye bread.

В мешочке с завтраком - сэндвичи (один с арахисовым маслом и желе, другой - с болонской колбасой, салатом и луком), и четыре печенья.
In his lunch sack he has a peanut butter and jelly sandwich, a bologna, lettuce, and onion sandwich, and four Oreo cookies.

Стэндиш перепил кислого пива, и его вытошнило прямо на пирожки с салом и сандвичи с болонской колбасой. После этого вечеринка закончилась. Когда гости разошлись, пьяные родители начали выкрикивать друг другу оскорбления и непристойности.
Standish puked up beer and pretzels and bologna sandwiches late in the evening, and the party broke up when the parents started screaming insults and obscenities at each other.

Так и сидим: Джина держится за мой член, юбка на ней задрана, а чем занимается Билли — одному Богу известно, но мы разговариваем… как трудно достать хорошую болонскую колбасу и все такое прочее.
There we sit, me with my cock in Jean's hand, Jean with her skirt up to her ass, and God only knows what Billie's doing ... but we all go on talking about how hard it is to get good bologna or some fucking thing like that.

На верхней полке Босх нашел баночку засохшей горчицы, недоеденную упаковку болонской колбасы, покрытой скользкой плесенью, и одинокий «Будвайзер», на горлышке которого повис пластиковый воротничок от упаковки на шесть бутылок.
On the top shelf in the refrigerator section below there was a jar of mustard, a half-finished package of now-rancid bologna and a lone can of Budweiser, its plastic six-pack collar still choking it.

Она погрузила свой чемодан и мусорный пакет, полный еды с кухни: остатки нарезанной ветчины, кусок болонской колбасы, батон пшеничного хлеба, банку апельсинового сока, несколько яблок, коробку овсянки и большой пакет кукурузных хлопьев.
She loaded her suitcase and a garbage bag full of food from the kitchen: the rest of the sliced ham, a pack of bologna, a loaf of wheat bread, a jug of orange juice and a few apples, a box of oat bran cereal and a big bag of Fritos corn chips.

И когда она увидела, что я не бегу от нее, как только она разевает варежку, когда она обнаружила, что я могу слушать ее лепет и не фыркать вроде Мод, когда она открыла, что я люблю жратву, пиво и вино и особенно радуюсь сыру и копченой болонской колбасе, она тут же возжелала стать моей рабой.
And so, when she discovered that I was not trying to run away from her as soon as she opened her trap, when she found that I could listen to her prattle and not become distraught, like Maude, when she found that I enjoyed food and beer and wine, especially cheeses and bolognas, she was willing to be my slave.

baloney noun

И пять cэндвичей с болонской колбасой для гоев.
And five baloney sandwiches for the shgatzim.

Это как "давайте есть сэндвичи с болонской колбасой и быть расистами".
It's like, let's all eat baloney sandwiches and be racist.

Зак ел вторую половину сэндвича с копченой болонской колбасой, когда появился Тэд.
Zach was eating the second half of a baloney sandwich when he arrived.

Смысл в том, чтобы размножить искомый ген и придать ему удобоваримый вид, в виде кусочка сыра или болонской колбасы, а затем подпитывать им те слабые места в нашей генной системе, какие требуется.
The thinking is that if they multiply a hoped-for gene into something modular like a slice of processed cheese or baloney, they can then slip it into whatever parts of a sick person’s DNA sandwich need beefing up.