Translation for "колбасы" to english

Колбасы

noun

• sausage
• snag

Translation examples

sausage noun

:: колбас и мясопродуктов всяких.
:: Sausages and meat products.

Вареная колбаса из индюшиной грудки с пряными травами, нарезанная ломтиками;
Cooked turkey breast sausage with herbs, sliced.

вареная колбаса из куриной грудки с пряными травами, нарезанная ломтиками;
Cooked chicken breast sausage with herbs, sliced.

Вареная колбаса из мяса индеек в широком ассортименте размеров и наименований;
Cooked turkey sausage in a large assortment of sizes and specialties

вареная колбаса из мяса кур в широком ассортименте размеров и наименований;
Cooked chicken sausage in a large assortment of sizes and specialties

Вареная колбаса из мяса индеек с начинкой из пряных трав, сыра, овощей, пряностей, фруктов или в сочетании с этими или другими согласованными ингредиентами.
Cooked turkey sausage stuffed with or in combination with herbs, cheese, vegetables, seasonings, fruits, or other agreed upon ingredients.

вареная колбаса из мяса кур с начинкой из пряных трав, сыра, овощей, пряностей, фруктов или в сочетании с этими или другими согласованными ингредиентами.
Cooked chicken sausage stuffed with or in combination with herbs, cheese, vegetables, seasonings, fruits, or other agreed upon ingredients.

Из филейных отрубов ламы получают множество переработанных мясопродуктов, таких, как вяленое мясо, колбаса, гамбургеры и другие изделия, обладающие высокой питательной ценностью, обусловленной качеством мяса ламы.
There are many processed products derived from llama deboned cuts, such as charque, sausages, hamburgers, and other products with high nutritional values due to the llama meat quality.

Колбаса, я думаю у нас есть колбаса.
Sausage, I think we have sausage.

-Колбаса с фенхелем...
- That fennel sausage...

- Польская сосиска, колбаса
- Sausage, Polish. Kielbasa.

Японская свиная колбаса.
Japanese pork sausage.

-Где моя колбаса?
-Where's my sausage?

Это же колбаса.
It's a sausage.

Опять без колбасы?
No sausage again?

Он любит колбасу.
He likes sausage.

Запах... русской колбасы.
Smell... Russian sausages.

- Законы и колбасу.
- Laws and sausages.

Да возьми в колбасной хоть колбасы немного, подешевле.
And a bit of sausage, too, whatever's cheapest, at the pork butcher's.”

Вот деньги. – И он бросил на прилавок мешочек с золотым песком, толщиной в болонскую колбасу.
And there it is.” So saying, he slammed a sack of gold dust of the size of a bologna sausage down upon the bar.

— Сайку я тебе сею минутою принесу, а не хошь ли вместо колбасы-то щей?
“I'll bring you a roll this minute, but don't you want some cabbage soup instead of the sausage?

Если б понадобилось, этой веревки хватило бы на сорок пирогов, раз мы ее сделали из целой простыни; осталось бы и на суп, и на колбасы, и на что угодно.
Being made of a whole sheet, that way, there was rope enough for forty pies if we'd a wanted them, and plenty left over for soup, or sausage, or anything you choose.

У стола стоял господин в очень истрепанном сюртуке (он уже снял пальто, и оно лежало на кровати) и развертывал синюю бумагу, в которой было завернуто фунта два пшеничного хлеба и две маленькие колбасы.
he had thrown off his coat; it lay upon the bed; and he was unfolding a blue paper parcel in which were a couple of pounds of bread, and some little sausages.

Даже без куска колбасы.
Not even a sausage.

Колбаса — это не просто колбаса, герр штабс-фельдфебель!
Sausage isn’t just sausage even when it is! Herr Stabsfeldwebel!

Может, даже колбаса есть.
There may be some sausage as well.

Как кровяная колбаса.
Like a blood sausage.

Это была превосходная колбаса!
It was a good sausage!

Есть ливерная колбаса.
There’s some liver sausage.”

И мясо, и ливерную колбасу, и…
And meat, and liver sausage, and—

— Ну а сыр, хлеб, колбаса?
‘No cheese, bread, sausage?’

Ну, спасибо за колбасу, братья.
Thanks for the sausage, brothers.

Бесплатная рождественская колбаса!
Free Christmas sausage!