Translation for "боливийское правительство" to english

Боливийское правительство

• bolivian government

Translation examples

bolivian government

Встреча с должностными лицами боливийского правительства и национальными заинтересованными сторонами
Meeting with Bolivian Government officials and national stakeholders

Оказание помощи боливийскому правительству в разработке нового этапа национальной программы в области биоторговли
Assisting the Bolivian Government with structuring the new phase of the national BioTrade programme

Уделение приоритетного внимания правам коренных народов является важнейшим направлением деятельности боливийского правительства.
The fundamental change effected by the Bolivian Government is the new emphasis placed on indigenous peoples' rights.

Боливийское правительство регулярно и без каких-либо помех выполняет свои обязательства в соответствии с существующими соглашениями.
The Bolivian Government fulfils its responsibilities in a regular manner and with no obstacles whatsoever, in accordance with existing agreements.

Боливийское правительство внесло важные инициативы и предложения по Договору, что отмечено в документах, зафиксировавших ход ведения переговоров.
The Bolivian Government contributed substantive initiatives and proposals regarding the Treaty, as noted in the documents that describe the negotiations.

2. В этой связи боливийское правительство вновь решительно осуждает все акты, методы и практику терроризма во всех их формах.
2. In that connection, the Bolivian Government once again strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism, in all their forms.

266. 28 октября 2010 года посол Многонационального Государства Боливия в Королевстве Нидерландов представил письменное заявление боливийского правительства.
266. On 28 October 2010, the Ambassador of the Plurinational State of Bolivia to the Netherlands submitted a written statement of the Bolivian Government.

Он заявил, что боливийское правительство открыло доступ к экономике страны многонациональным корпорациям, таким, как горнодобывающие компании, которые эксплуатируют традиционные земли коренных народов.
He said that the Bolivian Government had opened the economy to multinationals such as mining companies that exploited the traditional lands of indigenous peoples.

Прогресс в этих вопросах был достигнут благодаря политической воле боливийского правительства, участию представителей гражданского общества и сотрудничеству международных учреждений и доноров.
This progress has been achieved thanks to the Bolivian Government’s political will, participation by civil society and cooperation from international bodies and donors.

7. В связи с религией он говорит, что боливийское правительство признает и поддерживает католицизм, однако гарантирует при этом полную свободу вероисповедания без какой-либо дискриминации.
7. With regard to religion, he said the Bolivian Government recognized and upheld the Catholic faith but also guaranteed full freedom of religion without distinction.

Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше новое боливийское правительство.
We'll pay off the right officials, and we have 26 countries ready to officially recognize your new Bolivian government.