Translation for "боли с" to english

Боли с

• pain with

Translation examples

pain with

Их боль -- наша боль.
Their pain is our pain.

Боли в спине
Back pain

Боли в суставах
Pains in joints

- боль в костях,
- bone pains,

- боль в глазах,
- eyes pain,

После того, как я поделился своей болью с тобой?
After I shared my pain with you?

И я делюсь своей историей боли с лесбиянкой в баре Нью-Йорка.
And I am sharing my story of pain with a lesbian in a bar in New York.

После смерти Джулии я хотел облегчить свою боль с кем-угодно, даже с коровой!
After Julie's death, I wanted to ease my pain with anyone. I could have screwed a cow!

Дружище, после всей пролитой крови, холода и боли с этим чёрным порошком мы победим.
Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.

Я пришел в этот мир грязи и боли с врожденным пороком сердца. Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь.
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent.

Без твоей поддержки я пережила бы самую прекрасную часть моей жизни с огромной радостью и болью, с болью, недостойной такого милосердия.
I'd be performing the most beautiful act of my life with a mixture of extreme joy and extreme pain, with an anguish unworthy of such an act of grace.

– И все, что вам для этого надо, – боль?
And that's all there is to it—pain?

Он с болью посмотрел на нее.
He looked at her with pain.

Однако боли вы не почувствуете».
You will feel no pain.

Ты заслужил эту боль, Хвост.
You deserve this pain, Wormtail.

Боль — удел человеческий…
This pain is part of being human—

Он испустил вздох боли.
He let out a gasp of pain.

Это причиняло ей постоянную боль.
She had always seen it with pain;

Священную боль… боль наслаждения… боль с объяснениями или без, но неизменно и всегда —только боль, боль, боль?..
Sacred pain, pain with pleasure, pain with explanations or without, but always pain, pain, pain…

Эту боль и ту боль — да, но не Боль.
This pain and that pain, yes, but not Pain.

Боль... ничего, кроме боли... боль, обернутая в еще большую боль...
Pain-nothing but pain—pain wrapped in more pain—

И еще была боль, много боли.
There was pain, a great deal of pain.

Боль. В груди — кольцо боли.
Pain. Circle of pain on chest.

Боль для тела боли — лакомство.
And to the pain?body, pain is pleasure.

Боль. Боль и черная сила.
Pain. Pain, and the muscles of soot.

Боль… ничего, кроме боли… боль, обернутая в еще большую боль… Я думал, легкие у меня взорвутся.
Pain-nothing but pain-pain wrapped in more pain-I thought my lungs would burst.