Translation for "болезнь человека" to english

Болезнь человека

• human disease

Translation examples

human disease

- Указ об уведомлении об инфекционных болезнях человека от 13 января 1999 года
- Ordinance on the Notification of Communicable Human Diseases of 13 January 1999

- Швейцарский Федеральный закон о контроле за инфекционными болезнями человека от 18 декабря 1970 года
- Swiss Federal Law on the Control the Communicable Human Diseases of 18 December 1970

Указ о декларировании трансмиссивных болезней человека (указ о декларировании) от 21 сентября 1987 года;
Ordonnance concernant la déclaration des maladies transmissibles de l’homme (Ordonnance sur la déclaration) (Order concerning the reporting of communicable human diseases) (Reporting Order), dated 21 September 1987;

Рабочая группа по здравоохранению была создана в ходе первого практикума и занималась преимущественно вопросами прикладного применения технологий наблюдения Земли, позволяющих понять, каким образом окружающая среда способствует распространению болезней человека или становится их причиной.
The working group on health was established at the first workshop and focused on applications of Earth-observing technologies to understand how natural environments contribute to or trigger human disease responses.

Созданная на практикуме рабочая группа по здравоохранению занималась преимущественно вопросами прикладного применения дистанционного зондирования и других технологий наблюдения Земли, позволяющих понять, каким образом окружающая среда может способствовать распространению болезней человека или стать их причиной.
The working group on health established at the Workshop focused on applications of remote sensing and other Earth observation technologies used to understand how natural environments contribute to or trigger the spread of human diseases.

Расшифровка генома человека, изучение связи полиморфизма генов человека с некоторыми возбудителями болезней человека, успехи молекулярной и клеточной биологии, знание генетических особенностей различных наций и народностей создают принципиальную возможность манипулирования геномом человека, избирательного воздействия на определённые расы.
Human genome mapping, studies on how the polymorphism in the human genes is linked to some causative agents of human diseases, the advancement of molecular and cellular biology, the knowledge of genetic features of different races and nationalities allow for possibilities in principle to manipulate with human genome and to selective impact on certain races.

…На развитие медицины, способной диагностировать и излечить любую болезнь, Человеку потребовались бесчисленные века. Но когда был установлен контакт с тысячами иных рас, ему пришлось в куда более короткие сроки повторить то же самое.
THE MEDICS So while it took Man countless eons to develop his medical science to the point where almost all human diseases could be diagnosed and treated with some degree of certainty that a cure would be effected, he was forced to cover the same ground a thousand times over in an infinitesimal portion of the time when contact with other races was made.