Translation for "более широкие применения" to english

Более широкие применения

• wider applications
• wider use of

Translation examples

wider applications

- иметь устойчивый характер и способствовать более широкому применению;
- sustainable and lead to wider application;

wider use of

Разговоры о возможности их более широкого применения вызывают весьма сдержанную реакцию даже в рядах самой полиции.
Even among the police, there was much reluctance to allow their wider use.

:: содействие более широкому применению различными органами программы глобальной оценки лесных ресурсов;
Encouraging wider use of the Global Forest Resources Assessment by different bodies;

Поэтому отпадает необходимость в государственном финансировании развития этого вида технологий и содействии ее более широком применению.
There is therefore no significant government funding for technology development or for promoting wider use.

Кроме того, правительствам было рекомендовано использовать соответствующие стимулы для поощрения более широкого применения СУП.
It was further suggested that governments could provide incentives to encourage the wider use of EMS.

е) [поощрение более широкого применения технологий сокращения выбросов диоксида углерода, а также улавливания и хранения соединений углерода;]]
(e) [Encouraging a wider use of carbon dioxide reduction, and carbon capture and storage technologies;]]

a) сократить переполненность тюрем, в том числе через более широкое применение мер наказания, альтернативных тюремному заключению;
(a) Alleviate the overcrowding in prisons, including through the wider use of non-custodial measures as an alternative to prison sentences;

Группа контролирует осуществление рекомендаций и способствует более широкому применению накопленного опыта в процессе разработки и осуществления политики и программ.
The Group monitors the implementation of recommendations and promotes the wider use of lessons learned in policy and programme formulation and implementation.

Стремление к обеспечению более широкого применения ядерной энергии следует уравновесить необходимым ограничением распространения чувствительной ядерной технологии.
The desire to allow for a wider use of nuclear power needs to be balanced with the necessity to limit the spread of sensitive nuclear technology.

В этой связи оратор подчеркнул важность более широкого применения информационных технологий в целях более эффективного использования существующих объектов инфраструктуры, таких, как порты.
In this connection, he underlined the importance of wider use of information technology to improve the performance of existing infrastructure such as ports.