Translation for "более четкими" to english

Более четкими

• clearer

Translation examples

clearer

а) более четкое определение полномочий;
(a) A clearer definition of powers;

Следующая формулировка была бы более четкой:
The following wording would be clearer:

1. Для более четкого обозначения неравенства
1. Clearer identification of the disparities

Необходимы более четкие, сконцентрированные области полномочий.
Clearer, focused lines of authority are needed.

более четкие руководящие указания для руководителей программ;
clearer guidelines to be provided to programme managers;

· установление более четких организационных задач и приоритетных областей;
Establishing clearer organizational objectives and priorities;

Необходимо более четкое <<разделение труда>> между организациями.
A clearer division of labour between the organizations is needed.

более четкие мандаты и ограничение срока, на который создаются ГС;
Clearer mandates and limited life span;

В пояснительном замечании следует более четко осветить этот вопрос.
An explanatory comment should make this point clearer.

Попрубую их сделать более четкими.
Poprubuyu make them clearer.

Более четко и ещё раз повтори.
Repeat and clearer.

Попробую сделать их более четкими.
I'll try to make them clearer.

- Я постараюсь показывать это более четко.
~ I'll endeavour to make it clearer.

- Вы знаете, получить более четкое тон ...
- You know you get a clearer tone...

Увеличение объекта не делает его более четким.
Making it bigger doesn't make it clearer.

Возможно, тебе стоит установить более четкие границы.
Maybe you need to establish clearer boundaries.

Браслет, который она носит. Можешь дать более четкое изображение?
That bracelet she's wearing... can you get a clearer image?

Это даст нам более четкое представление о его состоянии.
- OK. It'll give us a clearer idea of where we stand.

По прошествии времени, теперь я себе представляю его более четко.
After all this time, it's much clearer in my mind now.

Целый год Метка становилась все более четкой.
This Mark has been growing clearer all year.

Теперь текст на экране увеличился и стал более четким.
The words on the screen grew clearer.

ее очертания стали более ясными и четкими;
its outlines became clearer and more definite;

Изображение с каждой минутой становилось все более четким.
With every moment, the transmitted images became clearer.

Лицо Антинеи, хоть и медленно, становилось все более четким, в почти полной темноте.
Antinea’s face became slowly clearer in the near darkness.

Грэйния попробовала выпрямиться и сказала уже более четко и ясно:
Grania managed to straighten her back before she said in a voice that was clearer:

Сейчас все это выглядело гораздо более четко, чем в те времена, когда Гэввинг был еще ребенком.
It was all sharper and clearer than it had been when Gavving was a child.

Теперь мысли были более четкими, хотя такими же чужими, но тем не менее доступными для понимания.
The thoughts were clearer now, still as alien but no longer impossible to fathom.

Как Денис ни пытался, ему никак не удавалось сделать изображение более четким.
Try as he might, Dennis couldn’t make the images resolve any clearer.