Translation for "более соленой" to english

Более соленой

• more salty
• saltier

Translation examples

more salty

Такие темпы образования льда достаточны для образования поверхностной воды, которая является более соленой и плотной, чем обычная морская вода, и которая опускается в океанские глубины вдоль краев континентального шельфа.
The process of ice formation in the polynya is very rapid, a rate of ice production that is sufficient to produce surface water that is more salty and denser than normal seawater and sinks down over the edge of the continental shelf and into the ocean depths.

saltier

Крупномасштабная циркуляция воды в океане происходит за счет погружения более холодной, более соленой и более плотной воды на высоких широтах вглубь океана и переноса углерода, который впоследствии высвобождается апвеллингом, обусловленным ветром и топографией.
Large-scale circulation of ocean water is driven by colder, saltier, denser water sinking at high latitudes into deep ocean basins and transporting carbon to be later released by wind and topography-driven upwelling.

Она бывает более и менее соленая.
Some semen is saltier than others.

Соленый запах моря сменялся сладковатым ароматом диких цветов.
The sweetness of the wildflowers began to dominate the saltier tastes of the sea.

Морин метнулась к нему, прижимаясь сбоку. Пахнуло клубничным блеском для губ, соленым потом и еще более соленой кровью.
She sidled up to him quickly, pressing herself against his side. He could smell strawberry lip gloss on her, and under that, the smell of salt sweat and saltier human blood.

Впередсмотрящим была невысокий матрос (еще не удалось найти официального наименования для матроса женского пола) восемнадцати лет от роду. Она служила на своем первом корабле и осваивала ругательства, чтобы ничем не отличаться от соленых моряков, входящих в состав команды.
She was a young seaman (that term hadn't changed yet) apprentice, only eighteen years old, on her first ship, and was learning profanity to fit in with the saltier members of the crew.